Traducción de la letra de la canción Одиночка - Алексей Матов

Одиночка (original)

Где жил я богато,
Где жил я широко.
Где счастье распято,
В краю не далёком.
Где синее море —
Слезами залито.
Где на огороде —
Удача зарыта.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.
Где дикий художник,
В саже руками.
Закрашевал небо,
Большими мозками.
Где вторило эхо —
Собачьему вою.
Где брезговал ветер —
Моей головою.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.
Нигде не узнает,
Нигде не напишет.
Нигде не расскажет,
Нигде не услышит.
Нигде не заденет,
Нигде не обронет.
Нигде не забудет,
Ни кого не тронет.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.

(traducción)

Donde viví ricamente
Donde viví ampliamente.
Donde la felicidad es crucificada
En el borde no muy lejos.
¿Dónde está el mar azul?
Lleno de lágrimas.
donde en el jardin -
La suerte está enterrada.
Ciega mis ojos -
mi noche clara
Tortúrame con la oscuridad
Mi día impenetrable.
Solo queda un poco
Así que camina solo.
Desnúdate hasta el último día al hilo.
¿Dónde está el artista salvaje?
En hollín por las manos.
pintado sobre el cielo,
Grandes cerebros.
Donde el eco resonó
aullido de perro.
donde soplaba el viento
Mi cabeza.
Ciega mis ojos -
mi noche clara
Tortúrame con la oscuridad
Mi día impenetrable.
Solo queda un poco
Así que camina solo.
Desnúdate hasta el último día al hilo.
en ninguna parte se sabrá
No escribiré en ningún lado.
En ninguna parte lo dirá
No se escucha en ningún lado.
no duele en ningun lado
No caerá en ningún lado.
No se olvidará en ningún lado
Nadie será tocado.
Ciega mis ojos -
mi noche clara
Tortúrame con la oscuridad
Mi día impenetrable.
Solo queda un poco
Así que camina solo.
Desnúdate hasta el último día al hilo.