Traducción de la letra de la canción A Lil' Bit of Love - Alesha Dixon

A Lil' Bit of Love (original)

Are you ready for the sound one like Johnny
Along side one like Alesha?
Put a lil' love
You’ve been fighting again
When it’s gonna end,
How do you think you gonna survive?
Now how many more time you gonna come cry,
Tell me it’s gonna be fine,
I know you’ve been scared
I know it’s been hard,
Don’t give it up easily
If you love this man then
You must demand that both of you need to see
You gotta work hard for let it keep,
Hold of in me,
Sure you wanna stay
So be the one to make the choice to
Build on it everyday
So put a lil' bit love into it
If you lookin' to find
Every relationships got a story,
You gotta take a good and bad time
If you wanna make it last forever
You gotta fix it up from the start,
So put a lil' bit of love into it
Cuz the feel of love comes from the heart
Yeah
I know you unsure, feelin' insecure
Lost in the circle of life
And from the outside it looks so right,
Don’t get caught up in the lie
If something is not good then why they should be
You gotta learn how to change
Cuz if there’s fire you must not retire,
It’s a game what play in
You gotta work hard for let it keep,
Hold of in me,
Sure you wanna stay
So be the one to make the choice to
Build on it everyday
Yeah mmm.
I’m feelin' now
You want to get vibe it out
Wow wow yeah yeah yeah
Turnin' round
Cuz you need to look at the bigger picture,
Listen to no one stays together
That’s why they about yeah
Some guy wants it easy,
Some gal want it nice,
For this to succeed you both have got to try
The relationship the way that it is
It’s not always right
But you can make it happen,
Bring someone in your life,
You don’t wanna be the one that’s left alone
Cuz the way you been treating her has been wrong
Wow so if you scared then
You’re to get this through
Put a lil' love into it
A lil' bit of love (4x)
Yeah
I say wow
Put a lil' bit of love into it
Yeah

A Lil' Bit of Love (traducción)

¿Estás listo para el sonido como Johnny?
¿Junto a uno como Alesha?
Pon un pequeño amor
Has estado peleando de nuevo
cuando va a terminar,
¿Cómo crees que vas a sobrevivir?
Ahora, ¿cuántas veces más vas a venir a llorar?
Dime que va a estar bien,
Sé que has estado asustado
Sé que ha sido difícil,
No te rindas fácilmente
Si amas a este hombre entonces
Debes exigir que ambos necesiten ver
Tienes que trabajar duro para dejar que se mantenga,
Sostén en mí,
Seguro que quieres quedarte
Así que sé tú el que tome la decisión de
Construir sobre él todos los días
Así que ponle un poco de amor
Si buscas encontrar
Cada relación tiene una historia,
Tienes que tomar un buen y mal momento
Si quieres que dure para siempre
Tienes que arreglarlo desde el principio,
Así que ponle un poco de amor
Porque la sensación de amor viene del corazón
sí
Sé que no estás seguro, te sientes inseguro
Perdido en el círculo de la vida
Y desde fuera se ve tan bien,
No te dejes atrapar por la mentira
Si algo no es bueno, ¿por qué debería serlo?
Tienes que aprender a cambiar
Porque si hay fuego no debes retirarte,
Es un juego en el que jugar
Tienes que trabajar duro para dejar que se mantenga,
Sostén en mí,
Seguro que quieres quedarte
Así que sé tú el que tome la decisión de
Construir sobre él todos los días
si mmm
me siento ahora
Quieres obtener vibraciones
Guau, guau, sí, sí, sí
dando la vuelta
Porque necesitas mirar el panorama general,
Escuchar nadie se queda unido
Es por eso que ellos sobre sí
Un tipo lo quiere fácil,
Algunas chicas lo quieren bonito,
Para que esto tenga éxito, ambos tienen que intentar
La relación como es
no siempre es correcto
Pero puedes hacer que suceda,
Trae a alguien a tu vida,
No quieres ser el que se quede solo
Porque la forma en que la has estado tratando ha estado mal
Wow entonces si te asustaste entonces
Tienes que conseguir esto
Ponle un poco de amor
Un poco de amor (4x)
sí
yo digo guau
Ponle un poco de amor
sí