Traducción de la letra de la canción Can I Begin - Alesha Dixon

Can I Begin (original)

As much as I’ve been trying to say
As much as I appear okay
Been holding on pretending like nothing’s wrong
There’s many things I wanna seem
But first of all I’ve gotta see me cos I can’t breathe
Now that we’re over, life’s getting colder
Trying so hard to feel the sun
Can I begin to relive my life and release all the pain inside
Overdone now I wanna love again
Everyday is a different vibe, up and down like a fairground ride
Overdone now
How can I begin?
How can I begin?
Not trying to win, how can I begin to love again?
Situated in my bed
Pictures running through my head
Some are good, some I wish I’d never look no, no
The probability of me feeling down and lonely
I’m no longer scared
Now that we’re over, life’s getting colder
Trying so hard to feel the sun
Can I begin to relive my life and release all the pain inside
Overdone now I wanna love again
Everyday is a different vibe, up and down like a fairground ride
Overdone now
How can I begin?
How can I begin?
Not trying to win, how can I begin to love again?
Hold on when all the hope is gone
I’m staring at the ending and I’ll just move on
Fall down still wearing my crown
Nothin’s gonna hurt me cos what goes around comes around
Now that we’re over, life’s getting colder
Trying so hard to feel the sun
Can I begin to relive my life and release all the pain inside
Overdone now I wanna love again
Everyday is a different vibe, up and down like a fairground ride
Overdone now
How can I begin?
How can I begin?
Not trying to win, how can I begin to love again?

Can I Begin (traducción)

Por mucho que he estado tratando de decir
Por mucho que parezca estar bien
He estado aguantando fingiendo que nada está mal
Hay muchas cosas que quiero parecer
Pero antes que nada tengo que verme porque no puedo respirar
Ahora que hemos terminado, la vida se está volviendo más fría
Tratando tan duro de sentir el sol
¿Puedo comenzar a revivir mi vida y liberar todo el dolor interior?
Exagerado ahora quiero amar de nuevo
Cada día es una vibra diferente, arriba y abajo como un paseo de feria
exagerado ahora
¿Cómo puedo empezar?
¿Cómo puedo empezar?
No tratando de ganar, ¿cómo puedo empezar a amar de nuevo?
Situado en mi cama
Imágenes corriendo por mi cabeza
Algunos son buenos, algunos desearía nunca verme no, no
La probabilidad de que me sienta deprimido y solo
ya no tengo miedo
Ahora que hemos terminado, la vida se está volviendo más fría
Tratando tan duro de sentir el sol
¿Puedo comenzar a revivir mi vida y liberar todo el dolor interior?
Exagerado ahora quiero amar de nuevo
Cada día es una vibra diferente, arriba y abajo como un paseo de feria
exagerado ahora
¿Cómo puedo empezar?
¿Cómo puedo empezar?
No tratando de ganar, ¿cómo puedo empezar a amar de nuevo?
Espera cuando toda la esperanza se haya ido
Estoy mirando el final y seguiré adelante
Caer todavía usando mi corona
Nada me va a doler porque lo que va, vuelve
Ahora que hemos terminado, la vida se está volviendo más fría
Tratando tan duro de sentir el sol
¿Puedo comenzar a revivir mi vida y liberar todo el dolor interior?
Exagerado ahora quiero amar de nuevo
Cada día es una vibra diferente, arriba y abajo como un paseo de feria
exagerado ahora
¿Cómo puedo empezar?
¿Cómo puedo empezar?
No tratando de ganar, ¿cómo puedo empezar a amar de nuevo?