Traducción de la letra de la canción Colours of the Rainbow - Alesha Dixon

Colours of the Rainbow (original)

I keep changing
I go and I don’t know why I am waiting
For somebody to come along and save me
Whilst I’m on the floor
I gotta find my way out here for sure
So I try, pick up all the pieces
I try, straighten out the creases
I try, to make it work for me
In turn now I believe
That I’ll be fine
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
No more playing
Feeling like no one hears what I’m saying
Done with all the obstacles I’ve put here
No more running scared
Painting my own picture now instead
It’s my time, to shine a light within
It’s my time, been trying for so long
It’s my time, to make it work for me
In turn I will believe that
That I’ll be fine
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
Taking me back to where the story started
Turning the page, things come around and then they go
Taking me back to everything
A part of me had to go
That’s why I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue
Red, white, gold and blue
Red, white and gold
Red, white and gold
I’m like the colours of the rainbow
Red, white, gold and blue
I’m changing all the time
It’s hard for me to cry so I do, what I do
Red, white, gold and blue

Colours of the Rainbow (traducción)

sigo cambiando
voy y no se porque estoy esperando
Para que alguien venga y me salve
Mientras estoy en el suelo
Tengo que encontrar mi camino para salir aquí seguro
Así que intento, recojo todas las piezas
Intento, enderezar las arrugas
Lo intento, para que funcione para mí
A su vez ahora creo
Que estaré bien
Soy como los colores del arcoiris
Rojo, blanco, dorado y azul
Estoy cambiando todo el tiempo
Me cuesta llorar, así que hago, lo que hago
Rojo, blanco, dorado y azul
No más jugar
Sentir que nadie escucha lo que estoy diciendo
Hecho con todos los obstáculos que he puesto aquí
No más correr asustado
Pintando mi propia imagen ahora en su lugar
Es mi tiempo, para brillar una luz dentro
Es mi tiempo, he estado intentando durante tanto tiempo
Es mi tiempo, para que funcione para mí
A su vez voy a creer que
Que estaré bien
Soy como los colores del arcoiris
Rojo, blanco, dorado y azul
Estoy cambiando todo el tiempo
Me cuesta llorar, así que hago, lo que hago
Rojo, blanco, dorado y azul
Llevándome de vuelta al donde comenzó la historia
Pasando la página, las cosas vienen y luego se van
llevándome de vuelta a todo
Una parte de mí tuvo que irse
Por eso soy como los colores del arcoiris
Rojo, blanco, dorado y azul
Estoy cambiando todo el tiempo
Me cuesta llorar, así que hago, lo que hago
Rojo, blanco, dorado y azul
Soy como los colores del arcoiris
Rojo, blanco, dorado y azul
Estoy cambiando todo el tiempo
Me cuesta llorar, así que hago, lo que hago
Rojo, blanco, dorado y azul
Rojo, blanco, dorado y azul
Rojo, blanco y dorado
Rojo, blanco y dorado
Soy como los colores del arcoiris
Rojo, blanco, dorado y azul
Estoy cambiando todo el tiempo
Me cuesta llorar, así que hago, lo que hago
Rojo, blanco, dorado y azul