Traducción de la letra de la canción Fired Up - Alesha Dixon

Fired Up (original)

Who
Uh, yeah
Hey
Mm, yeah
Uh
If I write you a letter
Inviting you to come on to me
Yeah, yeah, yeah, yeah (Woo, oo, oo, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Yeah, uh)
Then you that you’d better
Come knock, knock, knockin' ASAP
Yeah, yeah, yeah, yeah (Uh, come on)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)
If I sing you a song
About how I want you to hold me tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, uh)
So you shouldn’t take too long
And on your way round here
Think about what I like
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Once we get into the swing
Oh, baby don’t need a thing
Oh, baby we got everything
Oh, baby now won’t you take me up again
I don’t know about yo
But I’m ready to go
Gonna rock this show
Come and get me fired up (Fired up)
(Fired up) Gonna get me fired up now
So give me all you got
I’ll give you all I got
Get it while it’s hot
Come and get me fired up (Fire it up)
If I show you my bedroom
Then you’d better be prepared to work out
Yeah, yeah, yeah, yeah (Whoa, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Let me tell ya
That I’m comin' for ya soon
Then I’ma show ya
I’m gon' show what it’s all about yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Once we get into the swing
Oh, baby don’t need a thing
Oh, baby we got everything
Oh, baby now won’t you take me up again, yeah
I don’t know about yo
But I’m ready to go
We’re gonna rock this show
Come and get me fired up
(Fired it up now)
(Fired up) Fire it up now
So give me all you got
I’ll give you all I got
Get it while it’s hot
Come and get me fired up
(Fired up, fired up)
A force too strong to fight
It’s alright
Ain’t nothing wrong
With a little bit of hanky panky
Now every single day’s got it’s share of temptation
So whatever you want you’ve got to curb the frustration
Tell me do you want a little piece of the pie?
Want a little bit of fire in your life?
Hop, skip and jump now
Your body’s gettin' pumped up
Can you fire it up
The system’s gettin' turned up
I’ll make you float like a bird in the sky
I wanna see you melt down on this
Baby don’t need a
Baby don’t need a thing
Baby don’t need a
Baby don’t need a thing
Fired up, take me up again
I don’t know about yo
But I’m ready to go
Gonna rock this show
Come and get me fired up
(Fired up now)
(Fired up) Ooh, we get you fired up
So give me all you got
I’ll give you all I got
So get it while it’s hot
Come and get me fired up
(Fired up, fired up)
Hey, hey, hey, gonna rock this show come on
Fired up, fired up
(Hey, I’m fired up now, I’m gonna get you fired up now)
Hey, get it while it’s hot
Fired up, fired up
So come and get me
So come and get me get me come and get me fired up

(traducción)

Quién
Oh, sí
Oye
Mm, si
Oh
Si te escribo una carta
Te invito a que vengas a mi
Sí, sí, sí, sí (Woo, oo, oo, ooh)
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí (Sí, eh)
Entonces tu que es mejor
Ven a tocar, tocar, tocar lo antes posible
Sí, sí, sí, sí (Uh, vamos)
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí (Oye)
Si te canto una canción
Acerca de cómo quiero que me abraces esta noche
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (Sí, eh)
Así que no deberías tardar demasiado
Y en tu camino por aquí
Piensa en lo que me gusta
Sí, sí, sí, sí, sí (Ooh)
Una vez que nos metemos en el columpio
Oh, cariño, no necesitas nada
Oh, nena, tenemos todo
Oh, cariño, ¿no me llevarás de nuevo?
yo no se tu
Pero estoy listo para ir
Voy a rockear este espectáculo
ven y enciéndeme (enciende)
(Encendido) Voy a hacer que me enciendan ahora
Así que dame todo lo que tienes
Te daré todo lo que tengo
Consíguelo mientras hace calor
Ven y enciéndeme (Enciéndelo)
Si te muestro mi cuarto
Entonces será mejor que estés preparado para hacer ejercicio
Sí, sí, sí, sí (Whoa, oh, oh, oh)
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí (Sí)
Déjame decirte
Que voy a venir por ti pronto
Entonces te mostraré
Voy a mostrar de qué se trata, sí, sí
Sí, sí, sí, sí (Sí)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (Sí)
Una vez que nos metemos en el columpio
Oh, cariño, no necesitas nada
Oh, nena, tenemos todo
Oh, nena, ahora no me llevarás de nuevo, sí
yo no se tu
Pero estoy listo para ir
Vamos a rockear este espectáculo
Ven y enciéndeme
(Lo encendí ahora)
(Arrancado) Enciéndelo ahora
Así que dame todo lo que tienes
Te daré todo lo que tengo
Consíguelo mientras hace calor
Ven y enciéndeme
(Encendido, encendido)
Una fuerza demasiado fuerte para luchar
Esta bien
no hay nada malo
Con un poco de hanky panky
Ahora cada día tiene su cuota de tentación
Entonces, lo que sea que quieras, tienes que frenar la frustración
Dime, ¿quieres un pedacito del pastel?
¿Quieres un poco de fuego en tu vida?
Salta, salta y salta ahora
Tu cuerpo se está inflando
¿Puedes encenderlo?
El sistema se está poniendo en marcha
Te haré flotar como un pájaro en el cielo
Quiero verte derretirte en esto
El bebé no necesita un
Bebé no necesita nada
El bebé no necesita un
Bebé no necesita nada
Encendida, llévame de nuevo
yo no se tu
Pero estoy listo para ir
Voy a rockear este espectáculo
Ven y enciéndeme
(Arrancado ahora)
(Encendido) Ooh, te entusiasmamos
Así que dame todo lo que tienes
Te daré todo lo que tengo
Así que tómalo mientras hace calor
Ven y enciéndeme
(Encendido, encendido)
Oye, oye, oye, vamos a rockear este espectáculo, vamos
Encendió, encendió
(Oye, estoy entusiasmado ahora, te voy a entusiasmar ahora)
Oye, tómalo mientras hace calor
Encendió, encendió
Así que ven y tómame
Así que ven y tráeme, tráeme, ven y enciéndeme