Traducción de la letra de la canción Superficial - Alesha Dixon

Superficial (original)

I guess what I’m trying to say is,
Every day is like a different flavour
I know it can be superficial
But in the end, there’s more that I discover
I’ll it break down, what I’m saying
Cause one day you’re high
And then the next you’re low
It’s like a merry-go-round
Wherever you go, you’re gotta ride it
Anything is possible, I’m feeling good
Oh it’s what I do it for, it’s all the music’s gonna give me *
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like no other high
But underneath it all, it’s superficial, yeah
I don’t wanna sound ungrateful
I wouldn’t change it cause I love what I do
It’s a love hating complication
I’m getting knocked down but I always pull through
Cause one day you’re high
And then the next you’re low
You gotta work it out, what living is all about
Cause anything is possible, we’re feeling good
Oh we do it just for you
We’re getting back what we’ve giving
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I’m on a high
But underneath it all, it’s superficial, yeah
You got me dazed and confused
But I’m loving all that I do
Otherwise I wouldn’t pursue
Cause I always live by the truth
And now I need a little time to do the do
Cause I’m living by the rhythm and the blues
I’m gonna tell you about how I made it through
By being open and wise to fools
It’s it’s electricity, hey connected physically
A mental stimulation, ya feeling me
Once, twice, and then comes the trilogy
For better or worse, they’re still selling me
How ya like the way it sounds?
The way that the beat goes down
And all I wanna do is spit pon de mic
Cause the rest is superficial
Don’t beleive the hype
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I’m on a high
But underneath it all, it’s superficial, yeah

(traducción)

Supongo que lo que estoy tratando de decir es,
Cada día es como un sabor diferente
Sé que puede ser superficial
Pero al final, hay más que descubro
Voy a romper, lo que estoy diciendo
Porque un día estás drogado
Y luego al siguiente estás bajo
Es como un tiovivo
Dondequiera que vayas, tienes que montarlo
Todo es posible, me siento bien
Oh, es para lo que lo hago, es todo lo que la música me va a dar *
Oh, es superficial
Pero debajo de todo, puede ser tan maravilloso
Se siente como ningún otro alto
Pero debajo de todo, es superficial, sí
No quiero sonar desagradecido
No lo cambiaría porque amo lo que hago
Es una complicación de amor y odio
Me están derribando pero siempre salgo adelante
Porque un día estás drogado
Y luego al siguiente estás bajo
Tienes que resolverlo, de qué se trata vivir
Porque todo es posible, nos sentimos bien
Oh, lo hacemos solo para ti
Estamos recuperando lo que hemos dado
Oh, es superficial
Pero debajo de todo, puede ser tan maravilloso
Se siente como si estuviera en lo alto
Pero debajo de todo, es superficial, sí
Me tienes aturdido y confundido
Pero me encanta todo lo que hago
De lo contrario, no seguiría
Porque siempre vivo por la verdad
Y ahora necesito un poco de tiempo para hacer el do
Porque estoy viviendo por el ritmo y el blues
Te voy a contar cómo lo logré
Siendo abierto y sabio con los tontos
Es electricidad, hey conectado físicamente
Una estimulación mental, ya me sientes
Una vez, dos veces, y luego viene la trilogía.
Para bien o para mal, todavía me están vendiendo
¿Te gusta cómo suena?
La forma en que el ritmo baja
Y todo lo que quiero hacer es escupir pon de mic
Porque el resto es superficial
No creas el bombo
Oh, es superficial
Pero debajo de todo, puede ser tan maravilloso
Se siente como si estuviera en lo alto
Pero debajo de todo, es superficial, sí