Traducción de la letra de la canción The Way We Are - Alesha Dixon

The Way We Are (original)

Every move we make
Call it a mistake
Looking at a wall
Like a prisoner in chains
Tell us that we’re wrong
Tell us what we want
Throw us in a notion
That I know we don’t belong
That’s when the passion comes in (comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt
Love us, oh
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Now who we gonna be
Nobody can tell
But you’re tryna write a script for me
That’s made for someone else
Changing up the rules
Rules I gotta break
But the diamond that’s inside of me
Will always be a fake
That’s when the passion comes in (comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt
Love us, oh
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Show them your light
Don’t turn them down
It’s not their right
To come and criticize
Show them your light
It’s a miracle
Love us oh, just the way we are
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (stay the same, just the)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (stay the same, just the)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are
All I’m asking is you to love us
Just the way we are

(traducción)

Cada movimiento que hacemos
Llámalo un error
Mirando una pared
Como un prisionero en cadenas
Dinos que estamos equivocados
Dinos lo que queremos
Tíranos en una noción
Que sé que no pertenecemos
Ahí es cuando entra la pasión (entra por nosotros)
Ahí es cuando peleamos y ganamos
Somos el milagro, rayo
Ámanos, oh
Tal como somos
Tal como somos
Solo el…
Tal como somos
Tal como somos
Solo el…
Tal como somos
Ahora quiénes vamos a ser
nadie puede decir
Pero estás tratando de escribir un guión para mí
Eso está hecho para otra persona
Cambiando las reglas
Reglas que tengo que romper
Pero el diamante que está dentro de mí
siempre será una falsificación
Ahí es cuando entra la pasión (entra por nosotros)
Ahí es cuando peleamos y ganamos
Somos el milagro, rayo
Ámanos, oh
Tal como somos
Tal como somos
Solo el…
Tal como somos
Tal como somos
Solo el…
Tal como somos
muéstrales tu luz
no los rechaces
no es su derecho
Para venir y criticar
muéstrales tu luz
Es un milagro
Ámanos oh, tal como somos
Tal como somos (nunca cambiemos quienes somos)
Tal como somos (nunca cambiemos quienes somos)
Tal como somos (seguir igual, solo el)
Tal como somos (nunca cambiemos quienes somos)
Tal como somos (seguir igual, solo el)
Tal como somos (nunca cambiemos quienes somos)
Tal como somos
Todo lo que te pido es que nos ames
Tal como somos