Traducción de la letra de la canción Avanti un altro - Alessio Bernabei

Avanti un altro (original)

Ci sono sere che le vuoi per sempre
Tutto è perfetto
Poi ci son cose che vorresti dire
Ma poi vabbè lasciamo stare
Ci sono momenti che sei li da solo
E non mi manchi
E poi ti chiamo
È l’abitudine che?
il cuore
Un bacio dato senza passione
E proprio adesso che mi vuoi al tuo fianco
Il tuo sguardo sempre lo stesso
E proprio adesso che mi stai parlando
Sono il cattivo che ti urla addosso
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola anche se detta piano
Cambia la vita e lascia che la mano
Si perda tutto quanto ogni secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Vorrei che tu venissi senza parlarne
E poi domani scrivo e non rispondi
Un’amnesia che ti fa sparire
Io e te da soli senza più ricordi
Con me il tuo nome tu non l’hai mai detto
Il mio profilo?
Proprio adesso che mi stai parlando
Sono il cattivo che ti urla addosso
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola anche se detta piano
Cambia la vita e lasciami la mano
Si perde tutto quanto ogni secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Se la frase dentro un bacio non scartato
Fuori c'è un mondo che ti sta aspettando
Io l’ho già fatto avanti un altro
Avanti un altro
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola anche se detta piano
Cambia la vita e lasciami la mano
Si perde tutto quanto ogni secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Che non le vuoi mai

(traducción)

Hay tardes que las quieres para siempre
Todo es perfecto
Entonces hay cosas que te gustaría decir
Pero entonces, bueno, dejémoslo en paz.
Hay momentos en que estás solo
Y no te extraño
Y luego te llamaré
¿Es la costumbre que?
el corazón
Un beso dado sin pasión
Es ahora que me quieres a tu lado
Tu mirada siempre la misma
Y ahora mismo me estás hablando
Soy el chico malo que te grita
Y no me digas que he cambiado
Tal vez eres tú quien nunca me entendió
Una palabra aunque sea dicha lentamente
Cambia tu vida y deja que la mano
Perderlo todo cada segundo
Pero quiero perderte ahora
Hay tardes que las quieres para siempre
Y en cambio vive que nunca quieres
Me gustaría que vinieras sin hablar de eso.
Y luego mañana te escribo y no contestas
Una amnesia que te hace desaparecer
tu y yo solos sin mas recuerdos
Nunca dijiste tu nombre conmigo
¿Mi perfil?
Ahora mismo que me hablas
Soy el chico malo que te grita
Y no me digas que he cambiado
Tal vez eres tú quien nunca me entendió
Una palabra aunque sea dicha lentamente
Cambia tu vida y suelta mi mano
Todo se pierde cada segundo
Pero quiero perderte ahora
Hay tardes que las quieres para siempre
Y en cambio vive que nunca quieres
Si la frase dentro de un beso no se descarta
Afuera hay un mundo que te está esperando
ya he hecho otro
Vamos otro
Y no me digas que he cambiado
Tal vez eres tú quien nunca me entendió
Una palabra aunque sea dicha lentamente
Cambia tu vida y suelta mi mano
Todo se pierde cada segundo
Pero quiero perderte ahora
Hay tardes que las quieres para siempre
Y en cambio vive que nunca quieres
nunca los quieres