Traducción de la letra de la canción Come dici tu - Alessio Bernabei

Come dici tu (original)

La fai sempre tanto facile
Sopportarti no non è uno sport per me
Non esiste allenamento che
Mi prepari a sopravvivere con te
Perché non ci viviamo su
Stasera vedo tutto blu
Ma non mi lamento, stesso trattamento
Tu con lo psicologo io con il calcetto
Esco ma dalla finestra
Scusa se vado di fretta
Sei tutta curve ma non mi dai retta
Aspetta aspetta
Dai va bene pure questa
E' come dici tu, tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Non mi guardare male faccio come dici tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
È come dici tu
Lo sai che sembri mia madre
Non so ancora bene dove andare
Ma se te ne vai in montagna io vado al mare
Se non so nuotare no non ha importanza (pazienza)
L’importante è che con te ci sia distanza
Per te ci perdevo la testa
E adesso non perdo una festa
Aspetta aspetta che ti dico questa
Ah no, non era questa
E' come dici tu, tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Non mi guardare male faccio come dici tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
È come dici tu
Lo sai
È come dici tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Non mi guardare male dai faccio il bravo
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
È come dici tu
Lo sai
È come dici tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Non mi guardare male faccio come dici tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu
È come di tu (è come dici tu)
Lo sai che sembri mia madre

(traducción)

Siempre lo haces tan fácil
No, aguantarte no es un deporte para mí.
No hay entrenamiento que
Me preparas para sobrevivir contigo
¿Por qué no vivimos de eso?
Esta noche veo todo azul
Pero no me quejo, mismo trato
Tu con la psicóloga yo con el futbol
salgo pero por la ventana
Lo siento si tengo prisa
Eres toda curvilínea pero no me escuchas
Espera espera
Vamos, eso también está bien.
Es como tú dices, tú tú tú tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
No te veas mal, hago lo que dices
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
es como tu dices
sabes que te pareces a mi madre
aun no se a donde ir
Pero si tu vas a la montaña yo voy al mar
Si no puedo nadar no, no importa (paciencia)
Lo importante es que haya distancia contigo
Por ti estaba perdiendo la cabeza
Y ahora no me pierdo una fiesta
Espera espera a que te diga esto
Ah no, no fue eso
Es como tú dices, tú tú tú tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
No te veas mal, hago lo que dices
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
es como tu dices
sabes
es como tu dices
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
No me mires mal, estoy bien
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
es como tu dices
sabes
es como tu dices
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
No te veas mal, hago lo que dices
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Es como tú (es como tú dices)
sabes que te pareces a mi madre