Traducción de la letra de la canción La tua pelle bianca senza nei - Alessio Bernabei

La tua pelle bianca senza nei (original)

Le calze blu
Inverni che scioglievi tu
Il rifugio dai guai
La tua pelle bianca senza nei
Venti mesi di noi
Ed ora sei ovunque sei
Sai quando pensi che poi ci bastava appena
Un decimo d’attimo e non una vita intera
Per avere tutto e tu non ti volti ancora
Hai ragione tu
I progetti che amavi tu erano solo i miei guai
E la tua pelle bianca senza nei
Non ha più tracce di noi
Ed ora sei ovunque sei
Sai quando penso che poi ci bastava appena
Un decimo d’attimo e non una vita intera
Per avere tutto e tu non ti volti ancora
Sai quando penso che noi
Avevamo appena mille tramonti a metà
E una luna intera
Per essere tutto e tu non ti volti ancora
E non sorridi ancora
E non sorridi ancora
Sai quando penso che poi ci bastava appena
Un decimo d’attimo e non una vita intera
Per avere tutto e poi
Che cosa resta di noi
Solo un ricordo di noi

(traducción)

los calcetines azules
Inviernos que derretiste
El refugio de los problemas
Tu piel blanca sin lunares
Veinte meses de nosotros
Y ahora estás donde estés
Sabes cuando piensas que entonces fue suficiente para nosotros
Una décima de instante y no toda una vida
Para tenerlo todo y aún no te das la vuelta
Tienes razón
Los proyectos que amabas eran solo mis problemas
Y tu piel blanca sin lunares
Ya no tiene rastros de nosotros.
Y ahora estás donde estés
Sabes cuando creo que fue suficiente para nosotros
Una décima de instante y no toda una vida
Para tenerlo todo y aún no te das la vuelta
Sabes cuando pienso que nosotros
Tuvimos solo mil puestas de sol en el medio
y una luna llena
Ser todo y aun no te das la vuelta
Y no sonrías todavía
Y no sonrías todavía
Sabes cuando creo que fue suficiente para nosotros
Una décima de instante y no toda una vida
Para tener todo y luego
lo que queda de nosotros
Solo un recuerdo de nosotros