Traducción de la letra de la canción Mondo piccolo - Alessio Bernabei

Mondo piccolo (original)

Vedo in giro tante facce
Sembra un mondo piccolo
Sguardi spesso tutti uguali
Dimmi dove sei
E dimmi cosa fai per vivere
Non te lo chiedi mai
Come stai
Siamo in cerca di contatto
Ma non ci si prende mai
In un tempo che è disfatto nell’assurdità
Ma se non provi mai
Devi scegliere
Te lo sei chiesta mai
Che cosa vuoi
Anime libere
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento ti sento dentro
E non c'è una soluzione
Basta non fermarsi sai
Se l’amore batte sempre un po' così
Ti consiglio io
Ma vivi per come sei
Unica
Cerca di ridere è facile
Anime
La soluzione
Vivere
E continuare
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento
Ti sento dentro
Anime
La soluzione
Libere
È continuare
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Senza frenare
Ciò che sai dare
E se l’intesa fossimo noi
Vorrei non finisse mai
Perché è tutto perfetto
Alle insicurezze che hai
Mettiamo fine se vuoi
In due
Noi due
In un viaggio libero
Anime
La soluzione
Libere
È continuare oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento
Ti sento dentro
Sotto a queste luci basse
Si concentra il mio respiro
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Senza frenare
Ciò che sai dare
Vedo in giro tante facce
Sei il mio mondo piccolo

Mondo piccolo (traducción)

Veo muchas caras alrededor
Parece un mundo pequeño.
A menudo se ve igual
Dime donde estas
Y dime a qué te dedicas
nunca te preguntas
Cómo estás
buscamos contacto
Pero nunca te atrapan
En un tiempo que se deshace en el absurdo
Pero si nunca lo intentas
Debes elegir
Alguna vez te has preguntado
Qué quieres
almas libres
Además de cada regla
hasta lo imposible
Cada momento te siento dentro
Y no hay solucion
Simplemente no te detengas, sabes
Si el amor siempre late un poco así
te aconsejo
pero vive como eres
Único
Tratar de reír es fácil
animado
La solución
Vivir
y continuar
Además de cada regla
hasta lo imposible
Cada momento
te siento por dentro
animado
La solución
Gratis
es para continuar
Además de cada regla
hasta lo imposible
sin frenar
que puedes dar
Y si fuéramos el entendimiento
Desearía que nunca terminara
porque todo es perfecto
A las inseguridades que tienes
Acabemos si quieres
En dos
Nosotros dos
En un viaje gratis
animado
La solución
Gratis
Es continuar más allá de cualquier regla
hasta lo imposible
Cada momento
te siento por dentro
Bajo estas luces bajas
Mi respiración está enfocada
Además de cada regla
hasta lo imposible
sin frenar
que puedes dar
Veo muchas caras alrededor
eres mi pequeño mundo