Traducción de la letra de la canción Velvet Elvis - Alex Winston, RAC

Velvet Elvis (original)

Ma said I ain’t right
Clutchin' on you all night
But you’re my, you’re my guy
Elvis
Slice my starry eye
Light his coat in turpentine
Kill the bitch that bats an eye
Elvis
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
Touch, shackled, arms are tied
Cause papa said I crossed the line
Caught us in our special time
Elvis
Now it’s five by five
Finger paint and circle time
I’ll love you till the day I die
Elvis
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no

(traducción)

Mamá dijo que no tengo razón
Aferrándome a ti toda la noche
Pero eres mi, eres mi chico
Elvis
Cortar mi ojo estrellado
Enciende su abrigo en trementina
Mata a la perra que pestañea
Elvis
Cuando siento tu terciopelo, no puedo evitarlo
Sostén tu marco, susurra tu nombre
Cuando siento tu terciopelo, no puedo evitarlo
Y no respiras, así que no puedes irte
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Toque, encadenado, los brazos están atados
Porque papá dijo que crucé la línea
Nos atrapó en nuestro momento especial
Elvis
Ahora son cinco por cinco
Pintar con los dedos y tiempo en círculo
Te amaré hasta el día que muera
Elvis
Cuando siento tu terciopelo, no puedo evitarlo
Sostén tu marco, susurra tu nombre
Cuando siento tu terciopelo, no puedo evitarlo
Y no respiras, así que no puedes irte
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Cuando siento tu terciopelo, no puedo evitarlo
Sostén tu marco, susurra tu nombre
Cuando siento tu terciopelo, no puedo evitarlo
Y no respiras, así que no puedes irte
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no
Y están viniendo
ellos vienen
ellos vienen
Vaya no