Traducción de la letra de la canción Midnight Run - Alexander O'Neal

Midnight Run (original)

Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I’m just a man all alone
You’re just a woman
But your house is not a home
Your husband’s left you and gone
Oh, so long ago
Now you can’t seem to find
Find the time
The time to get together
You work hard, so do I
And when all is said and done
You need a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I know your commitment is strong
You want your children to know right from wrong
You’re a good mother that’s true
But you can’t forget that you’re a woman too
All the work has been done
It’s time for you and me, girl
Put on that dress
You know the one
'Cause it’s our time to sneak out for a
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Take the time wine and dine
You know exactly what I’m thinking of
Leave all your cares far behind
Because the night time is the right time
For a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining…

Midnight Run (traducción)

Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Solo soy un hombre solo
eres solo una mujer
Pero tu casa no es un hogar
Tu esposo te dejó y se fue
Oh, hace tanto tiempo
Ahora parece que no puedes encontrar
Encuentra el tiempo
El tiempo de estar juntos
Trabajas duro, yo también
Y cuando todo está dicho y hecho
Necesitas una carrera de medianoche
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Sé que tu compromiso es fuerte
Quiere que sus hijos sepan el bien del mal
Eres una buena madre eso es verdad
Pero no puedes olvidar que también eres mujer
Todo el trabajo se ha hecho
Es hora de que tú y yo, niña
ponte ese vestido
tu sabes el
Porque es nuestro momento de escabullirnos por un
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Positivamente entretenido
Positivamente entretenido
Positivamente entretenido
Positivamente entretenido
Tómate el tiempo para comer y beber
sabes exactamente lo que estoy pensando
Deja todas tus preocupaciones muy atrás
Porque la noche es el momento adecuado
Para una carrera de medianoche
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido
Carrera nocturna
Solo por diversión
Positivamente entretenido…