Traducción de la letra de la canción Droshky! - [Alexandros]

Droshky! (original)

Welcome baby, step inside my brain
You may sit down and take a sip of my track
If you like it, let’s go all the way down
Sorry miss, if it was not your taste
You may now leave but take at look yourself
The fuck is wrong with that T-shirt you wear
Take a look at all the fake ass rock star
They’ve got a beef about the government
Stating principles that look so weird
«Hey guys, I voted for Mr.****»
What’s that supposed to mean?
An agitation?
But I don’t give a shit about your view
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
I know that shit just happens all the time
I sing out loud but no one turns around
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll turn it the way I want
Tonight
Welcome ladies, step inside my plane
You may stand up and clap your hand at my party
And secretly just come with me
Sorry miss if you were not my taste
You may go back and take at look yourself
The fuck is wrong with that make-up you wear
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
You know that shit just happens in your life
You call for help but no one answers back
People say «You should just let it slip»
But don’t you dare believe in the word
Whatever happens, you can just turn it that you want
Now ho
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know that shit just happens all the time
I cry out loud but no one answers back
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll enjoy it
Life is great

Droshky! (traducción)

Bienvenido bebé, entra en mi cerebro
Puedes sentarte y tomar un sorbo de mi pista
Si te gusta, vamos hasta el final
Lo siento señorita, si no fue de su gusto
Ahora puedes irte, pero mírate a ti mismo
Qué carajo le pasa a esa camiseta que llevas
Echa un vistazo a todas las estrellas de rock de culo falso
Tienen un problema con el gobierno
Estableciendo principios que parecen tan extraños
«Hola chicos, voté por el Sr. ****»
¿Que se supone que significa eso?
¿Una agitación?
Pero me importa una mierda tu punto de vista
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Sé que esa mierda sucede todo el tiempo
Canto en voz alta pero nadie se da la vuelta
La gente dice "Así son las cosas"
Pero no creo en la palabra
Pase lo que pase, lo haré como yo quiera
Esta noche
Bienvenidas señoras, suban a mi avión
Puedes ponerte de pie y aplaudir en mi fiesta
Y en secreto solo ven conmigo
Lo siento señorita si no eras de mi gusto
Puedes volver atrás y echar un vistazo tú mismo
Qué carajo está mal con ese maquillaje que llevas
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Sabes que esa mierda simplemente sucede en tu vida
Pides ayuda pero nadie responde
La gente dice «Deberías dejarlo pasar»
Pero no te atrevas a creer en la palabra
Pase lo que pase, puedes convertirlo en lo que quieras
No quien
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que me estoy quedando sin tiempo
(El tiempo corre, el tiempo corre, el tiempo corre)
Sé que esa mierda sucede todo el tiempo
Grito en voz alta pero nadie me responde
La gente dice "Así son las cosas"
Pero no creo en la palabra
Pase lo que pase, lo disfrutaré.
La vida es genial