Traducción de la letra de la canción I Don't Believe In You - [Alexandros]

I Don't Believe In You (original)

I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
こんがらがったイヤホンケーブルみたいな情報網
知りたくもない
触れたくもない
ご勝手に断線しちゃって
情報が錯綜し
何も信じられない時代こそ
騙されるな
騙してやれ
I don’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not scared
I think my soul is blind
There’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
こんがらがったpubic (hair) みたいな人間関係に
関係無い赤い他人が首を突っ込んでは
関係者ぶってる
状況は最悪で
何もかも失敗した時こそ
化かされるな
化かしてやれ
I don’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not scared
I think my soul is blind
There’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not
I don’t believe in fairytales
I don’t need to go to your seminar
You say I’m wrong but I am right
For those reasons I have lost all of my fear
Sky is falling down
Oceans floating into space
Could be a chance to win a lottery today
I can fly, I can fly, I can fly

I Don't Believe In You (traducción)

no se que es eso y
no se que es eso
La sensación saltando arriba y abajo en mi cabeza
El chasquido dentro de mi cabeza
no se que es eso y
no se que es eso
La presión subiendo y bajando en mi corazón
El latido supersónico en mi corazón
Red de información como un cable de auriculares desordenado
no quiero saber
no quiero tocarlo
Rompí el cable sin permiso
La información es confusa
Es una época en la que no puedes creer nada.
no te dejes engañar
Engañar
no creo en ti
creo que mi alma esta ciega
Una voluntad dentro de mi dolor
Sí, mi alma está ciega
Por eso no tengo miedo
creo que mi alma esta ciega
Hay una voluntad dentro de mi dolor
Sí, mi alma está ciega
por eso no soy
no se que es eso y
no se que es eso
La sensación saltando arriba y abajo en mi cabeza
El chasquido dentro de mi cabeza
no se que es eso y
no se que es eso
La presión subiendo y bajando en mi corazón
El latido supersónico en mi corazón
Para relaciones como pubis (pelo)
Si un extraño rojo sin parentesco empuja su cuello
soy una persona relacionada
La situación es la peor.
Solo cuando todo falla
no te dejes engañar
hazlo un desastre
no creo en ti
creo que mi alma esta ciega
Una voluntad dentro de mi dolor
Sí, mi alma está ciega
Por eso no tengo miedo
creo que mi alma esta ciega
Hay una voluntad dentro de mi dolor
Sí, mi alma está ciega
por eso no soy
no creo en los cuentos de hadas
No necesito ir a tu seminario.
Dices que estoy equivocado pero tengo razón
Por esas razones he perdido todo mi miedo
El cielo se está cayendo
Océanos flotando en el espacio
Podría ser una oportunidad de ganar una lotería hoy
Puedo volar, puedo volar, puedo volar