Traducción de la letra de la canción Kill Me If You Can - [Alexandros]

Kill Me If You Can (original)

Coming back into the morning
Rise up into the air
I’m gonna feel so high enough
to leave all the stuff
inside a little bag of the mind
Find a little space in the town
Where you don’t have to become a clown
You never know what’s coming next
But I do believe in such a little fate
that makes you so strong
Stricken by that Mighty Mite
Justify all rule books in their mind
I feel the most important time
will be gone and after all they’re all dead
Taking down the friends who had guns
Don’t make me live inside a prison
Now kill me it you can I’m gonna tell you
Must be heartless when you takedown
Hiding under stranger’s mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
And talking on the phone
Until the day you lose yourself
and turning into a bone
I wanna feel the fire inside desire
Before they kill my mind
Take me to the place where all my fate
is still believe to be held up
Coming down to hear the warning
Rise up into the air
I’m gonna feel so high enough
to leave all the stuff
Inside a little bag of your soul
Taking down your friend who had flag
Don’t make me live inside a prison
Now kill me if you can
I’m gonna tell you must be heartless
when you takedown
Hiding under stranger’s mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
and talking to the stone
You got nothing to lose
so may the force be with ya!
You’re the only one to save yourself
When you are drowning undersea
No one’s gonna be a hero diving into
Sisaster you hold on
Endure the pain
You’ve got your last shot
Fire it now or else you’ll fall into ground
Step into relentless world without protection
Now kill me if you can
Window is open wide
Skies are spread all over
Clock isn’t ticking time at all
You had completely lost all of your past
All of words won’t be coming out
Finding another way out
You find yourself naked as the day
As the day you were born under rain
Wish I could sing a song with you
But I’m alone myself like you
Someday I’ll find the meaning of
the song I wrote
When I was young
Set the fire inside desire
Before they kill your mind
Searching for the place
Where all this fate is still believe
to be held up
I’m the only one to save my life
When I am drowning undersea
No one’s gonna be protection
I’m the one so come and kill me if you can

(traducción)

Volviendo a la mañana
Levántate en el aire
Me voy a sentir lo suficientemente alto
dejar todas las cosas
dentro de una bolsita de la mente
Encuentra un pequeño espacio en la ciudad
Donde no tienes que convertirte en payaso
Nunca sabes lo que viene después
Pero sí creo en un destino tan pequeño
eso te hace tan fuerte
Golpeado por ese ácaro poderoso
Justificar todos los libros de reglas en su mente
Siento el momento más importante
se habrán ido y después de todo, todos están muertos
Derribando a los amigos que tenían armas
No me hagas vivir dentro de una prisión
Ahora mátame, puedes, te lo voy a decir
Debe ser despiadado cuando derribas
Escondiéndose bajo la mente de un extraño
Nunca muestras tu signo
Nadie podrá invadir tu santuario.
Al mismo tiempo estarás solo
Y hablando por teléfono
Hasta el día en que te pierdas
y convirtiéndose en un hueso
Quiero sentir el fuego dentro del deseo
Antes de que maten mi mente
Llévame al lugar donde todo mi destino
todavía se cree que está retenido
Bajando para escuchar la advertencia
Levántate en el aire
Me voy a sentir lo suficientemente alto
dejar todas las cosas
Dentro de una bolsita de tu alma
Derribando a tu amigo que tenía bandera
No me hagas vivir dentro de una prisión
Ahora mátame si puedes
Te diré que debes ser cruel
cuando derribas
Escondiéndose bajo la mente de un extraño
Nunca muestras tu signo
Nadie podrá invadir tu santuario.
Al mismo tiempo estarás solo
y hablando con la piedra
No tienes nada que perder
¡que la fuerza te acompañe!
Eres el único que se salva
Cuando te estás ahogando bajo el mar
Nadie va a ser un héroe sumergiéndose en
Hermana, aguanta
soportar el dolor
Tienes tu última oportunidad
Dispáralo ahora o de lo contrario caerás al suelo
Adéntrate en un mundo implacable sin protección
Ahora mátame si puedes
La ventana está abierta de par en par
Los cielos se extienden por todas partes
El reloj no marca el tiempo en absoluto
Habías perdido por completo todo tu pasado
Todas las palabras no saldrán
Encontrar otra salida
Te encuentras desnudo como el día
Como el día que naciste bajo la lluvia
Desearía poder cantar una canción contigo
Pero estoy solo como tú
Algún día encontraré el significado de
la canción que escribí
Cuando era joven
Enciende el fuego dentro del deseo
Antes de que maten tu mente
Buscando el lugar
Donde todo este destino sigue creyendo
ser retenido
Soy el único que salvó mi vida
Cuando me estoy ahogando bajo el mar
Nadie va a ser protección
Soy yo, así que ven y mátame si puedes