Traducción de la letra de la canción Please Respect Our Decadence - Algebra Suicide

Please Respect Our Decadence (original)

Everybody’s dying
So we send them flowers
After their funerals
We go out to dinner
And then we try
To forget about it
We’re all committing suicide
And everybody points it out to us
Is that coffee you’re drinking?
Is that a cigarette you’re smoking?
Is that meat you’re eating?
Is that air you’re breathing?
Have you no self-respect?
No, but we’re having fun
Quick, before we drop dead
We don’t mind your great concern
But please send flowers instead

(traducción)

todos se están muriendo
Entonces les enviamos flores
Después de sus funerales
salimos a cenar
Y luego intentamos
Para olvidarlo
Todos nos estamos suicidando
Y todos nos lo señalan
¿Es café lo que estás bebiendo?
¿Es un cigarrillo lo que estás fumando?
¿Es carne lo que estás comiendo?
¿Es aire lo que estás respirando?
¿No tienes respeto por ti mismo?
No, pero nos estamos divirtiendo.
Rápido, antes de que caigamos muertos
No nos importa tu gran preocupación.
Pero por favor envía flores en su lugar.