Traducción de la letra de la canción Why - Ali Gatie

Why (original)

Why?
Yeah, baby, why?
Baby, why?
Yeah, baby, why?
They only tell you what you wanna hear
They never tell you how they really feel (Conversation)
Baby tell me what’s the fucking deal
Why, why can’t you keep it real?
()
Why, why can’t you keep it real?
(Tell me, tell me why) Why, why can’t you keep it real?
(Baby, tell me, tell me why) Lies all the time, can’t keep it real
(Baby, why you) Them lies all the time, how do you feel?
I’m feeling, feeling hella faded
I’m feeling, feeling like I made it
The people, people, they been hating
But I’m just waiting meditated
But I love to work, yeah, I love to grind
Thinking 'bout me, thinking 'bout you, how we gon' shine
I’ve been thinking, you been trippin', baby you gon' act blind
I’ve been thinkin', when I’m winnin' you ain’t never seen me shine
You never like to work, I was workin' every night
You was gettin' hella mad, cause you knew that I was right
I was thinking about the plan, I was tryna be the guy
You was tryna slow me down, I never knew why
They only tell you what you wanna hear
They never tell you how they really feel
Baby tell me what’s the fucking deal
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Lies all the time, can’t keep it real
Them lies all the time, how do you feel?
Tell me why I gotta change everything
That I’m doing for the same girl, you know you’ve been hating with
And I think that you just complain, girl
I don’t think you use your mind, lately you don’t use your brain, but
I’m just really tryna think about it, think about the rings
You know that I’ve been tryna get it, I’ve been in it for the rings
You know that ever since I started, I’ve been going in and
Baby, you’ve been cold hearted, loving you the same (Girl, I just don’t get it)
They only tell you what you wanna hear
They never tell you how they really feel
Baby tell me what’s the fucking deal
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Lies all the time, can’t keep it real
Them lies all the time, how do you feel?

(traducción)

¿Por qué?
Sí, cariño, ¿por qué?
¿Por que bebe?
Sí, cariño, ¿por qué?
Solo te dicen lo que quieres escuchar
Nunca te dicen lo que realmente sienten (Conversación)
Cariño, dime cuál es el puto problema
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
()
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
(Dime, dime por qué) ¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
(Bebé, dime, dime por qué) Miente todo el tiempo, no puedo mantenerlo real
(Bebé, ¿por qué tú) Ellos mienten todo el tiempo, ¿cómo te sientes?
Me siento, me siento muy desvanecido
Me siento, siento que lo logré
La gente, la gente, han estado odiando
Pero solo estoy esperando meditado
Pero me encanta trabajar, sí, me encanta moler
Pensando en mí, pensando en ti, cómo vamos a brillar
He estado pensando, te has estado tropezando, bebé, actuarás a ciegas
He estado pensando, cuando estoy ganando, nunca me has visto brillar
Nunca te gusta trabajar, yo trabajaba todas las noches
Te estabas volviendo loco porque sabías que yo tenía razón
Estaba pensando en el plan, estaba tratando de ser el tipo
Estabas tratando de retrasarme, nunca supe por qué
Solo te dicen lo que quieres escuchar
Nunca te dicen cómo se sienten realmente.
Cariño, dime cuál es el puto problema
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
Miente todo el tiempo, no puedo mantenerlo real
Esas mentiras todo el tiempo, ¿cómo te sientes?
Dime por qué tengo que cambiar todo
Que estoy haciendo por la misma chica, sabes que has estado odiando
Y creo que solo te quejas, niña
No creo que uses tu mente, últimamente no usas tu cerebro, pero
Realmente estoy tratando de pensar en eso, pensar en los anillos
Sabes que he estado tratando de conseguirlo, he estado en esto por los anillos
Sabes que desde que empecé, he estado entrando y
Cariño, has tenido el corazón frío, amándote igual (Chica, simplemente no lo entiendo)
Solo te dicen lo que quieres escuchar
Nunca te dicen cómo se sienten realmente.
Cariño, dime cuál es el puto problema
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
¿Por qué, por qué no puedes mantenerlo real?
Miente todo el tiempo, no puedo mantenerlo real
Esas mentiras todo el tiempo, ¿cómo te sientes?