Traducción de la letra de la canción Révolution - Alibi Montana

Révolution (original)

J’ai trop d’respect pour les miens
Pour fermer les yeux et oublier
Une révolution ne se fait pas en un jour
Mais sur plusieurs années
T’as ma parole
Regarde (regarde)
La démarche elle est en marche, la révolution de ma population
Pas d’fantaisie, même busy vas-y vas-y
Depuis l’début de ma carrière moi je fais la guerre aux nazis
Fatalement fatalité ma première qualité
Unir les contestataires de toutes les cités
Explicatif, t’as ma parole, explication
Représenter la rue, c’est ma première vocation
Dégainer dégager dégagement des des gros chiens
On n’est qu’au début, tu vas souffrir si t’attends la fin
T’es éméché, ici c’est l’Sheggey, c’est l'éclate de Che Guevara
Micro check et casse-toi
Pas de polar, pas de police plutôt des sacrifices
Hardcore, engagé, c’est comme ça qu’m’ont vu mes fils
Le commercial veut nous affronter
Petit effronté, moi je représente toutes les cités
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Ma matière, la misère et la terre
J’espère qu’où elle est, ma mater elle est fière
Ma musique est celle de la couche d’en bas
Les paillettes et les strass, petit connard je m’en bats
J’suis réputé, attaqué par les députés
Même les putes me disent, n’arrête pas d’lutter
J’suis là pour détacher c’qu’ils ont attaché
La rage du ghetto, pour la recracher
Médicament mon ami j’suis là où ça va pas
Même s’ils veulent pas, Montana c’est papapa, papapa
Sur ce beat de Synkronik
C’est trop, c’est gros, on a les crocs et puis on nique
Le système, sans faire de poèmes, et puis si on aime
On fait un bras d’honneur à Le Pen
On n’est pas là pour monter sur les podiums
On raconte la vérité, une paire de claques à ton médium
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Couplet des révolutionnaires
On a les nerfs pour nos pères et pour nos mères
Ce que je veux c’est le buzz de la révolution
De compils en albums, je veux de l'évolution
Là où je vis, trop d’gens sont dans le besoin
Ça n’existe pas la solidarité citoyens
On n’a pas la manière on a le cœur c’est déjà beaucoup
Bâtard, si ça part en couilles, mes gars seront debout
La résistance s’est formée, on est bien informés
Si on mange pas, mec, on va tout déformer
Mon parti, c’est la rue, mon patrimoine, c’est la rue
Même si t’es tendu, j’sais qu’t’as entendu
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode

Révolution (traducción)

tengo demasiado respeto por los mios
Para cerrar los ojos y olvidar
Una revolución no sucede en un día.
Pero durante varios años
Tienes mi palabra
Mira mira)
El proceso está en marcha, la revolución de mi población
Sin fantasía, incluso ocupado, adelante, adelante.
Desde el comienzo de mi carrera, he estado librando una guerra contra los nazis.
Fately fatality mi primera cualidad
Unir a los manifestantes de todas las ciudades
Explicador, tienes mi palabra, explicador
Representar la calle es mi primera vocación
Dibuje espacio libre claro de perros grandes
Estamos solo al principio, sufrirás si esperas el final
Estás borracho, aquí está el Sheggey, es el estallido del Che Guevara
Micro control y vete a la mierda
No polar, no policía más bien sacrificios
Duro, comprometido, así me vieron mis hijos
El vendedor quiere confrontarnos
Un poco descarado, represento a todas las ciudades
Revolución !
marginales, originales
Tenemos rabia, tenemos odio y la dadada-losa
Revolución !
Tienes mi palabra prod en tu iPod
Son los nervios los que hablan hombre no es la moda
Mi tema, la miseria y la tierra
Espero dónde esté, mi madre está orgullosa
Mi música es de la capa inferior.
Lentejuelas y pedrería, gilipollas me importa un carajo
Soy famoso, atacado por los diputados
Hasta las perras me dicen, no dejes de pelear
Estoy aquí para desatar lo que han atado
Rabia del gueto, para escupirlo
Medicina mi amigo estoy donde está mal
Aunque no quieran, Montana es papapa, papapa
En este ritmo de Synkronik
Es demasiado, es grande, tenemos colmillos y luego follamos
El sistema, sin hacer poemas, y luego si nos gusta
Damos el brazo de honor a Le Pen
No estamos aquí para subir al podio.
Decimos la verdad, un par de bofetadas a tu vidente
Revolución !
marginales, originales
Tenemos rabia, tenemos odio y la dadada-losa
Revolución !
Tienes mi palabra prod en tu iPod
Son los nervios los que hablan hombre no es la moda
Verso de los revolucionarios
Tenemos nervios por nuestros padres y por nuestras madres
Lo que quiero es el zumbido de la revolución
De compilaciones a discos, quiero evolución
Donde vivo, demasiadas personas están en necesidad
La solidaridad ciudadana no existe
No tenemos la forma que tenemos el corazón ya es mucho
Cabrón, si se jode, mis muchachos se levantarán
La resistencia se ha formado, estamos bien informados.
Si no comemos, hombre, lo distorsionaremos todo.
Mi fiesta es la calle, mi herencia es la calle
Incluso si estás tenso, sé que escuchaste
Revolución !
marginales, originales
Tenemos rabia, tenemos odio y la dadada-losa
Revolución !
Tienes mi palabra prod en tu iPod
Son los nervios los que hablan hombre no es la moda