Letras de Alberi - ALICE

Alberi (original)

Ricordo la tua casa un anno fa
Le sue finestre grandi
E gli alberi intorno che la guardavano
Ed io guardavo te
E i giorni scorrere
E nuvole in cielo non si fermarono
In quella casa sotto la luna
Ti respiravo accanto
E sulla porta il nome tuo e il mio
Come una favola
Ti raccontavo
L’amore che non sapevi dare
L’amore che non sapevi dare
E sognavo
E ti regalavo giorni
Giorni regalavo a te
E ti amavo
E la notte ci scopriva
E il buio ci vestiva un po'
E dolce grano al vento
Cresceva in me
Ho visto cento fiori
Rinascere
E alberi intorno
Alberi intorno
All’ombra nel mio cuore
Soltanto tu
Ancora canti in me
E ancora onde qui
Nel vecchio mare
E ancora il vento
Che conosce già
E tutto questo mi addormenterà
E tutto questo mi addormenterà

(traducción)

Recuerdo tu casa hace un año
sus grandes ventanales
Y los árboles alrededor que la miraban
Y te estaba mirando
Y los días pasan
Y las nubes en el cielo no pararon
En esa casa bajo la luna
estaba respirando a tu lado
Y en la puerta tu nombre y el mio
Como un cuento de hadas
Te dije
El amor que no supiste dar
El amor que no supiste dar
y soñé
Y te di días
Días que te di
y te amaba
Y la noche nos descubrió
Y la oscuridad nos vistió un poco
Y maíz dulce en el viento
creció en mi
vi cien flores
Nacido de nuevo
Y árboles alrededor
árboles alrededor
En la sombra de mi corazón
Sólo tu
aun cantas en mi
Y más olas aquí
en el viejo mar
Y otra vez el viento
quien ya sabe
Y todo esto me pondrá a dormir
Y todo esto me pondrá a dormir