Traducción de la letra de la canción Les Anges - ALICE, Эрик Сати

Les Anges (original)

Vêtus de blanc, dans l’azur clair
Laisant déployer leurs long voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles
Les luths frisonnent sous leurs doigts
Luths à la divine harmonie
Comme un encens montent leurs voix
Calmes, sous la voûte infinie
En bas, gronde le flot amer;
La nuit partout étend ses voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles

Les Anges (traducción)

Vestida de blanco, en el azul claro
dejando desplegar sus largos velos
Los ángeles flotan en el éter
Lirios flotando entre las estrellas
Los laúdes tiemblan bajo sus dedos
Laúdes de la armonía divina
Como incienso se elevan sus voces
Quieto, bajo la bóveda infinita
Abajo retumba la amarga marea;
La noche por doquier despliega sus velas
Los ángeles flotan en el éter
Lirios flotando entre las estrellas