Traducción de la letra de la canción Azimut - ALICE

Azimut (original)

Sono l’angelo della casa io
Spolvero, rammendo i calzini, cucino
Le dolci farfalle cercano
I fiori più belli e li amano
Ti aspetto alzata, se vuoi
Quando torni
Leggo il giornale
Di una data speciale
Ecco il momento
Che aspettavo da tanto
Sono il diavolo della casa io
Di una stella annullata l’azimut
La pressione mi scende, che sarà?
Forse il vento d’autunno che è già qua
Esco solo un momento
Una foglia mi sfiora una guancia
Faccio finta di niente, capita
Cerco un ombra, che ombra non è
Ma nel voltarmi capisco che cos'è
La mia casa non c'è!
Azimut, azimut

(traducción)

soy el angel de la casa
Saco el polvo, reparo mis calcetines, cocino
Dulces mariposas buscan
Las flores más hermosas y amarlas.
Te espero despierto si quieres
Cuando vas a volver
Leo el periódico
De una fecha especial
Aquí está el momento
he estado esperando por mucho tiempo
soy el diablo de la casa
El azimut de una estrella cancelado
Me baja la presion, que sera?
Tal vez el viento de otoño que ya está aquí
solo voy a salir un momento
Una hoja toca mi mejilla
Finjo que no pasa nada, pasa
Busco una sombra, que sombra no es
Pero cuando me doy la vuelta entiendo lo que es
¡Mi casa no está allí!
Acimut, acimut