Traducción de la letra de la canción Catch Me If You Can - Alice Cooper

Catch Me If You Can (original)

She was not the first, and he won’t be my last
My hunger and my thirst, My brilliant future and my ugly past
They’ll all be here with me, 'till my web is spun
My blessing and my curse, there’ll be no rest until my work is done
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
You won’t have a clue of what is coming next
What I’m gonna do, surely classical in it’s effect
Which limb will I choose, which one gets sawn in half
Which leg would you lose to an arachnophobic psychopath
Catch me, catch me if you can
I wrestled with the devil and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I just can’t control myself
I’m scheming with the demons and I’d do it again
I wrestled with the devil and I’d do it again
I’m scheming with the demons and I’d do it again

Catch Me If You Can (traducción)

Ella no fue la primera, y él no será el último
Mi hambre y mi sed, Mi brillante futuro y mi feo pasado
Todos estarán aquí conmigo, hasta que mi web esté hecha girar
Mi bendición y mi maldición, no habrá descanso hasta que termine mi trabajo
Atrápame, atrápame si puedes
Atrápame, atrápame cuando puedas
no puedo controlarme
No tendrás ni idea de lo que viene después
Lo que voy a hacer, seguramente clásico en su efecto.
¿Qué rama elegiré, cuál se aserrará por la mitad?
¿Qué pierna perderías ante un psicópata aracnofóbico?
Atrápame, atrápame si puedes
Luché con el diablo y lo haría de nuevo
Atrápame, atrápame cuando puedas
no puedo controlarme
Atrápame, atrápame si puedes
Estoy intrigando con los demonios y lo haría de nuevo
Atrápame, atrápame cuando puedas
no puedo controlarme
no puedo controlarme
Atrápame, atrápame si puedes
Atrápame, atrápame cuando puedas
Atrápame, atrápame si puedes
Estoy intrigando con los demonios y lo haría de nuevo
Atrápame, atrápame cuando puedas
no puedo controlarme
simplemente no puedo controlarme
Estoy intrigando con los demonios y lo haría de nuevo
Luché con el diablo y lo haría de nuevo
Estoy intrigando con los demonios y lo haría de nuevo