Traducción de la letra de la canción Caught in a Dream - Alice Cooper

Caught in a Dream (original)

Well I’m runnin through the world
with a gun in my back
tryin’to catch a ride in a Cadillac
Thought that I was livin'
but you can’t really tell
been tryin’to get away
from that success smell
I need a houseboat and I need a plane
I need a butler and a trip to Spain
I need everything
the world owes me I tell that to myself
and I agree
I’m caught in a dream
So What!
You don’t know what I’m goin’through
I’m right in between
So I’ll
I’ll just play along with you
Well I’m runnin’through the world
with a gun in my back
tryin’to catch a ride in that Cadillac
thought that I was livin'
but you can’t never tell
what I thought was heaven
turned out to be hell
Whoa-o-oh
When you see me with a smile on my face
Whoa-o-oh
Then you’ll know I’m a mental case
Whoa-o-oh Oh Whoa-o-oh Oh Whoa-o-oh
I’m caught in a dream
So what!
I don’t know what I’m going through
I’m right in between
So I’ll
I’ll just play along with you

Caught in a Dream (traducción)

Bueno, estoy corriendo por el mundo
con un arma en mi espalda
tratando de dar un paseo en un Cadillac
Pensé que estaba viviendo
pero realmente no puedes decir
estado tratando de escapar
de ese olor a exito
Necesito una casa flotante y necesito un avión
Necesito un mayordomo y un viaje a España
necesito todo
el mundo me debe eso me lo digo a mi mismo
y estoy de acuerdo
Estoy atrapado en un sueño
¡Así que lo que!
No sabes por lo que estoy pasando
estoy justo en el medio
así que lo haré
Solo jugaré contigo
Bueno, estoy corriendo por el mundo
con un arma en mi espalda
tratando de dar un paseo en ese Cadillac
pensé que estaba viviendo
pero nunca se puede decir
lo que pensé que era el cielo
resultó ser un infierno
Whoa-o-oh
Cuando me ves con una sonrisa en mi cara
Whoa-o-oh
Entonces sabrás que soy un caso mental
Whoa-o-oh Oh Whoa-o-oh Oh Whoa-o-oh
Estoy atrapado en un sueño
¡Así que lo que!
no se por lo que estoy pasando
estoy justo en el medio
así que lo haré
Solo jugaré contigo