Traducción de la letra de la canción Chop, Chop, Chop - Alice Cooper

Chop, Chop, Chop (original)

Some people call me the Creeper
'Cuz they don’t know my name or face
I got 'em running in circles
Because a homicidal genius never leaves a trace
I’m a lonely hunter
City full of game
Walkin' in the neon lights
Chop, chop, chop, engine of destruction
Chop, chop, chop, a perfect killing machine
Chop, chop, chop, it’s a symbiotic function
Chop, chop, chop, I keep the city so clean
Chop, chop, chop
Some people call me the Ripper
Stole my modus operandi from the movie screen
She’s just a celluloid stripper
Just another bloody player in my splatter-filled dream
Women on the streets
Want money when we meet
I take them for a little ride
Chop, chop, chop, engine of destruction
Chop, chop, chop, a perfect killing machine
Chop, chop, chop, it’s symbiotic function
Chop, chop, chop, I keep the city so clean
Chop, chop, chop
She was standing on the corner
With her bright red lips
Her face was so white and pale (so pale)
She had a black leather skirt
That was tight to her hips
And an anklet with a name
It spelled M A R Y… Gail
Gail Gail Gail Gail
Gail Gail Gail Gail

Chop, Chop, Chop (traducción)

Algunas personas me llaman el Creeper
Porque no saben mi nombre o mi cara
Los tengo corriendo en círculos
Porque un genio homicida nunca deja rastro
Soy un cazador solitario
Ciudad llena de juego
Caminando en las luces de neón
Chop, chop, chop, motor de destrucción
Chop, chop, chop, una máquina de matar perfecta
Picar, picar, picar, es una función simbiótica
Chop, chop, chop, mantengo la ciudad tan limpia
Picar, picar, picar
Algunas personas me llaman el Destripador
Robé mi modus operandi de la pantalla de cine
Ella es solo una stripper de celuloide
Solo otro maldito jugador en mi sueño lleno de salpicaduras
Mujeres en las calles
Quiero dinero cuando nos encontremos
Los llevo a dar un pequeño paseo
Chop, chop, chop, motor de destrucción
Chop, chop, chop, una máquina de matar perfecta
Picar, picar, picar, es función simbiótica
Chop, chop, chop, mantengo la ciudad tan limpia
Picar, picar, picar
ella estaba parada en la esquina
Con sus labios rojos brillantes
Su cara era tan blanca y pálida (tan pálida)
ella tenia una falda de cuero negro
Que estaba apretado a sus caderas
Y una tobillera con un nombre
Se deletreaba M A R Y… Gail
Gail Gail Gail Gail
Gail Gail Gail Gail