Traducción de la letra de la canción Cold Machines - Alice Cooper

Cold Machines (original)

I see you working at your station
Radiation burns my eyes
Love’s forbidden so is passion
This whole place is sterilized
I just want to see tomorrow
Day by day to just survive
But this place is built to kill me
No one here gets out alive
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Just a memory
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Gone
You don’t know my name
You don’t know my number
You don’t know my face at all
We walk right past each other
Every single day
Like cold machines
We’re marching on and on and on and on and on
Got your thumb print always with me
Got your barcode memorized
They came here to electroshock me
But can they erase you from my mind?
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Just a memory
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Gone
You don’t know my name
You don’t know my number
You don’t know my face at all
We walk right past each other
Every single day
Like cold machines
We’re marching on and on and on and on and on
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Just a memory
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Gone
You don’t know my name
You don’t know my number
You don’t know my face at all
We walk right past each other
Every single day
Like cold machines
We’re marching on and on and on and on and on

Cold Machines (traducción)

Te veo trabajando en tu estación
La radiación me quema los ojos
El amor está prohibido, también lo está la pasión.
Todo este lugar está esterilizado.
Solo quiero ver mañana
Día a día para sobrevivir
Pero este lugar está construido para matarme
Nadie sale vivo de aquí
no quiero ser
no quiero ser
Solo un recuerdo
no quiero ser
no quiero ser
Ido
no sabes mi nombre
No sabes mi número
No conoces mi cara en absoluto
Caminamos uno al lado del otro
Todos los días
como maquinas frias
Estamos marchando una y otra vez y una y otra vez
Tengo la huella de tu pulgar siempre conmigo
Tienes tu código de barras memorizado
Vinieron aquí para electrocutarme.
Pero, ¿pueden borrarte de mi mente?
no quiero ser
no quiero ser
Solo un recuerdo
no quiero ser
no quiero ser
Ido
no sabes mi nombre
No sabes mi número
No conoces mi cara en absoluto
Caminamos uno al lado del otro
Todos los días
como maquinas frias
Estamos marchando una y otra vez y una y otra vez
no quiero ser
no quiero ser
Solo un recuerdo
no quiero ser
no quiero ser
Ido
no sabes mi nombre
No sabes mi número
No conoces mi cara en absoluto
Caminamos uno al lado del otro
Todos los días
como maquinas frias
Estamos marchando una y otra vez y una y otra vez