Traducción de la letra de la canción Dead Babies - Alice Cooper

Dead Babies (original)

Little Betty ate a pound of aspirin
She got them from the shelf upon the wall
Betty’s mommy wasn’t there to save her
She didn’t even hear her baby call
(Waaah!)
Dead babies can’t take care of themselves
Dead babies can’t take things off the shelf
Well we didn’t want you anyway
Lalala-la, lalala-la, la la la
Daddy is an agrophile in Texas
Mommy’s on the bar most every night
Little Betty’s sleeping in the graveyard
Living there in burgundy and white
Dead babies can’t take care of themselves
Dead babies can’t take things off the shelf
Well we didn’t love you anyway
ma ma ma-ma, ma ma ma-ma, ma ma ma
Goodbye, Little Betty
Goodbye, Little Betty
So long, Little Betty
So long, Little Betty
Betty, so long
Dead babies can’t take care of themselves
Dead babies can’t take things off the shelf
Well we didn’t need you anyway
ma ma ma-ma, ma ma ma ma-ma, ma ma ma
Goodbye, Little Betty
(Order in the court! Order in the court room!
Order!
Order in the court!
Order…)

(traducción)

La pequeña Betty se comió una libra de aspirina
Ella los consiguió del estante en la pared
La mamá de Betty no estaba allí para salvarla
Ella ni siquiera escuchó la llamada de su bebé
(¡Waaaah!)
Los bebés muertos no pueden cuidarse solos
Los bebés muertos no pueden sacar cosas del estante
Bueno, no te queríamos de todos modos
Lalala-la, lalala-la, la lala
Papá es un agrónomo en Texas
Mami está en el bar casi todas las noches
La pequeña Betty está durmiendo en el cementerio
Vivir allí en burdeos y blanco.
Los bebés muertos no pueden cuidarse solos
Los bebés muertos no pueden sacar cosas del estante
Bueno, no te amamos de todos modos
ma ma ma-ma, ma ma ma-ma, ma ma ma
Adiós, pequeña Betty
Adiós, pequeña Betty
Hasta siempre, pequeña Betty
Hasta siempre, pequeña Betty
Betty, hasta luego
Los bebés muertos no pueden cuidarse solos
Los bebés muertos no pueden sacar cosas del estante
Bueno, no te necesitábamos de todos modos
ma ma ma-ma, ma ma ma ma-ma, ma ma ma
Adiós, pequeña Betty
(¡Orden en la corte! ¡Orden en la sala de la corte!
¡Pedido!
¡Orden en la corte!
Pedido…)