Traducción de la letra de la canción Didn't We Meet - Alice Cooper

Didn't We Meet (original)

Pardon me But you see I’ve seen that face before
I know those eyes
Unearthly wise
I feel it more and more
To look at you
Deja Vu Chills me to the core
They say that you are the king of this whole damn thing
But that only confused me They say I don’t stand a ghost of a chance with my host
And it frankly amused me So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Gradually I could see
Things are getting clear
That ancient face
Satanic grace
This sudden rush of fear
They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don’t stand a ghost of a chance with my host
So I better be leaving
So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?
Here I am The door’s been slammed
They’re gonna roast my hide
Make me bleed
Til I plead
For you to let me die
They say that you are the king of this whole damn thing
Now they got me believin'
They said I don’t stand a ghost of a chance with my host
So I better be leaving
So let’s drink a few
Here’s looking at you
I swear
Didn’t we meet in the night in my sleep somewhere?

Didn't We Meet (traducción)

Perdóname, pero verás que he visto esa cara antes.
Conozco esos ojos
Sabio sobrenatural
lo siento cada vez mas
para mirarte
Deja Vu me enfría hasta la médula
Dicen que eres el rey de todo este maldito asunto
Pero eso solo me confundió. Dicen que no tengo ninguna oportunidad con mi anfitrión.
Y francamente me divirtió Así que bebamos un poco
Aquí te estoy mirando
Lo juro
¿No nos encontramos en la noche en mi sueño en alguna parte?
¿No nos encontramos en la noche en mi sueño en alguna parte?
Poco a poco pude ver
las cosas se estan aclarando
Ese rostro antiguo
gracia satánica
Esta repentina oleada de miedo
Dicen que eres el rey de todo este maldito asunto
Ahora me hicieron creer
Dijeron que no tengo ni un fantasma de oportunidad con mi anfitrión
Así que mejor me voy
Así que bebamos un poco
Aquí te estoy mirando
Lo juro
¿No nos encontramos en la noche en mi sueño en alguna parte?
Aquí estoy, la puerta ha sido cerrada
Van a asar mi piel
hazme sangrar
hasta que suplique
Para que me dejes morir
Dicen que eres el rey de todo este maldito asunto
Ahora me hicieron creer
Dijeron que no tengo ni un fantasma de oportunidad con mi anfitrión
Así que mejor me voy
Así que bebamos un poco
Aquí te estoy mirando
Lo juro
¿No nos encontramos en la noche en mi sueño en alguna parte?