Traducción de la letra de la canción Disco Bloodbath Boogie Fever - Alice Cooper

Disco Bloodbath Boogie Fever (original)

Yo Yo Yo, Yooooo
Yo Yo Yo, Yooooo
Here you are in the club, with your bottle full of blood
You’ve got grill, you got bling but player you don’t know a thing
Put your hands in the air, stick 'em up like you don’t care
Face the wall, count to ten, we mow you down, reload again
Oh no, here we go Disco who, disco what
Get down on your knees, and keep your trap shut
Disco this, disco that
When disc-gos to hell, that’s where we’re at, where we’re at Yo Yo Yo, Yooooo
Yo Yo Yo, Yooooo
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Bodies here, bodies there, piles of bodies everywhere
On the chairs, on the door, disco bloodbath on the floor
Hear them yell, hear them scream, just like someones scary dream
Dig a hole, push 'em in, tomorrow they’ll be back again
Oh no, here we go Disco who, disco what
Get down on your knees, and keep your trap shut
Disco this, disco that
When disc-gos to hell, that’s where we’re at, where we’re at Yo Yo Yo, Yooooo
Yo Yo Yo, Yooooo
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
We cleaned the house tonight (We cleaned the house tonight)
We did our job (We did our job it’s alright)
We turned out all the lights okay
We were sent to let them know (I think you really let 'em know)
It was time to let them go (you know they really had to go)
Coz we’re the ones who close the show okay

(traducción)

Yo, yo, yo, yooooo
Yo, yo, yo, yooooo
Aquí estás en el club, con tu botella llena de sangre
Tienes grill, tienes bling pero jugador no sabes nada
Pon tus manos en el aire, levántalas como si no te importara
Mire hacia la pared, cuente hasta diez, lo derribaremos, vuelva a cargar
Oh no, aquí vamos Disco quién, disco qué
Ponte de rodillas y mantén la trampa cerrada
Disco esto, disco aquello
Cuando el disco se va al infierno, ahí es donde estamos, donde estamos Yo Yo Yo Yo, Yooooo
Yo, yo, yo, yooooo
Disco baño de sangre
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
fiebre boogie
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
Disco baño de sangre
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
fiebre boogie
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
Cuerpos aquí, cuerpos allá, montones de cuerpos por todas partes
En las sillas, en la puerta, disco baño de sangre en el suelo
Escúchalos gritar, escúchalos gritar, como el sueño aterrador de alguien.
Cava un hoyo, empújalos, mañana volverán
Oh no, aquí vamos Disco quién, disco qué
Ponte de rodillas y mantén la trampa cerrada
Disco esto, disco aquello
Cuando el disco se va al infierno, ahí es donde estamos, donde estamos Yo Yo Yo Yo, Yooooo
Yo, yo, yo, yooooo
Disco baño de sangre
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
fiebre boogie
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
Disco baño de sangre
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
fiebre boogie
(Fiebre del Boogie del baño de sangre disco)
Limpiamos la casa esta noche (Limpiamos la casa esta noche)
Hicimos nuestro trabajo (Hicimos nuestro trabajo, está bien)
Apagamos todas las luces bien
Fuimos enviados para avisarles (creo que realmente les avisaste)
Era hora de dejarlos ir (sabes que realmente tenían que irse)
Porque nosotros somos los que cerramos el espectáculo, ¿de acuerdo?