Traducción de la letra de la canción Dyslexia - Alice Cooper

Dyslexia (original)

Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
When I go walking in town, can’t get back home
Someimes I see things right to left
And I know that’s not right at all
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia
I’ve got these glasses real thick and green
Just like the bottoms of coke bottles
I stumble 'round my house, so strange to me
Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia
I’ve got these glasses real thick and green
Just like the bottoms of coke bottles
I stumble 'round my house, so strange to me
Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia, yeah
Dyslexia
Dyslexia, no
Dyslexia yeah no yeah no yeah no yeah…

(traducción)

A veces mi mundo se pone patas arriba
A veces veo las cosas al revés
Cuando voy caminando por la ciudad, no puedo volver a casa
A veces veo las cosas de derecha a izquierda
Y sé que eso no está bien en absoluto
Pero desde que te tropecé, me tropecé con las paredes
Y nadie sabe lo que me pasa
Creen que tengo hidropesía
¿Es el desamor?
O es dislexia
Dislexia
Dislexia
Tengo estas gafas muy gruesas y verdes.
Al igual que los fondos de las botellas de coca cola
Me tropiezo por mi casa, tan extraño para mí
A veces mi mundo se pone patas arriba
A veces veo las cosas al revés
Pero desde que te tropecé, me tropecé con las paredes
Y nadie sabe lo que me pasa
Creen que tengo hidropesía
¿Es el desamor?
O es dislexia
Dislexia
Dislexia
Tengo estas gafas muy gruesas y verdes.
Al igual que los fondos de las botellas de coca cola
Me tropiezo por mi casa, tan extraño para mí
A veces mi mundo se pone patas arriba
A veces veo las cosas al revés
Pero desde que te tropecé, me tropecé con las paredes
Y nadie sabe lo que me pasa
Creen que tengo hidropesía
¿Es el desamor?
O es dislexia
Dislexia
Dislexia, sí
Dislexia
dislexia, no
Dislexia si no si no si no si…