Traducción de la letra de la canción Eat Some More - Alice Cooper

Eat Some More (original)

Sixty million tons of meat
Spoiling in the stinking heat
Train full loads of moldy bread
Millions will still go unfed
Acres full of dying wheat
Burning brightly at our feet
A billion tons of roasted fish
Some with nothing on their dish
We can’t see we’re going blind
We’re just dying on the vine
We’re all sinking from the weight
Open wide and salivate
Do you like the taste?
Stuff it in your face
Its not nice to waste
We’re not happy 'til we’re choking
So we eat some more
Throw up on the floor
Go back to the store
We’re so hungry
So pathetic
Lots of melting cheddar cheese
Spreading instant meat disease
Rotting veggies on the ground
Where hungry little kids are found
Worms in fruit an ugly sight
They’re begging for a single bite
Our garbage dumps are mountains high
While other people sadly die
We can’t see we’re going blind
We’re just dying on the vine
We’re all sinking from the weight
Open wide and salivate
Do you like the taste?
Stuff it in your face
Its not nice to waste
We’re not happy 'til we’re choking
So we eat some more
Throw up on the floor
Go back to the store
We’re so hungry
So pathetic
We can’t see we’re going blind
We’re just dying on the vine
We’re all sinking from the weight
Open wide and salivate
Do you like the taste?
Stuff it in your face
Its not nice to waste
We’re not happy 'til we’re choking
So we eat some more
Throw up on the floor
Go back to the store
We’re so hungry
So pathetic

Eat Some More (traducción)

Sesenta millones de toneladas de carne
Echando a perder en el calor apestoso
Entrena cargas llenas de pan mohoso
Millones seguirán sin ser alimentados
Acres llenos de trigo moribundo
Ardiendo brillantemente a nuestros pies
Mil millones de toneladas de pescado asado
Algunos sin nada en su plato
No podemos ver que nos estamos quedando ciegos
Estamos muriendo en la vid
Todos nos estamos hundiendo por el peso
Abierto de par en par y salivar
¿Te gusta el sabor?
Métetelo en la cara
No es bueno desperdiciar
No somos felices hasta que nos ahogamos
Así que comemos un poco más
Vomitar en el suelo
Volver a la tienda
tenemos tanta hambre
Muy patético
Un montón de queso cheddar derretido
Propagación de la enfermedad de la carne instantánea
Verduras podridas en el suelo
Donde se encuentran niños hambrientos
Gusanos en la fruta una vista fea
Están rogando por un solo bocado
Nuestros vertederos de basura son montañas altas
Mientras otras personas tristemente mueren
No podemos ver que nos estamos quedando ciegos
Estamos muriendo en la vid
Todos nos estamos hundiendo por el peso
Abierto de par en par y salivar
¿Te gusta el sabor?
Métetelo en la cara
No es bueno desperdiciar
No somos felices hasta que nos ahogamos
Así que comemos un poco más
Vomitar en el suelo
Volver a la tienda
tenemos tanta hambre
Muy patético
No podemos ver que nos estamos quedando ciegos
Estamos muriendo en la vid
Todos nos estamos hundiendo por el peso
Abierto de par en par y salivar
¿Te gusta el sabor?
Métetelo en la cara
No es bueno desperdiciar
No somos felices hasta que nos ahogamos
Así que comemos un poco más
Vomitar en el suelo
Volver a la tienda
tenemos tanta hambre
Muy patético