Traducción de la letra de la canción Escape - Alice Cooper

Escape (original)

Paint on my cruel or happy face
I hide me behind it It takes me inside another place where no-one can find it Escape
I get out when I can
Escape
Anytime I can
Escape
I’m crying in my beer
Escape
Just get me out of here
Don’t get me wrong
Don’t get me right
I’m not like you are
When I get home from work at night
I’m blacker and bluer
So I escape
I get out when I can
Escape
Anytime I can
Escape
I’m crying in my beer
Escape
Just get me out of here
Where am I running to?
There’s no place to go Just put on my makeup and get me to the show
Yeah
Escape
My doctor said just come around
You’ll be taken care of And while he ran my problems down
I stole his mascara
That’s how I escape
I get out when I can
Escape
Anytime I can
Escape
I’m crying in my beer
Escape
Just get me out of here
Escape

Escape (traducción)

Pintar en mi cara cruel o feliz
Me escondo detrás de él Me lleva a otro lugar donde nadie puede encontrarlo Escapar
salgo cuando puedo
Escapar
Siempre que pueda
Escapar
Estoy llorando en mi cerveza
Escapar
Sólo sácame de aquí
no me malinterpretes
no me malinterpretes
yo no soy como tu
Cuando llego a casa del trabajo por la noche
soy más negro y más azul
Así que me escapo
salgo cuando puedo
Escapar
Siempre que pueda
Escapar
Estoy llorando en mi cerveza
Escapar
Sólo sácame de aquí
¿Hacia dónde estoy corriendo?
No hay lugar a donde ir Solo ponte mi maquillaje y llévame al espectáculo
sí
Escapar
Mi médico dijo que solo venga
Serás atendido Y mientras él solucionaba mis problemas
le robé su rímel
Así es como me escapo
salgo cuando puedo
Escapar
Siempre que pueda
Escapar
Estoy llorando en mi cerveza
Escapar
Sólo sácame de aquí
Escapar