Traducción de la letra de la canción For Veronica's Sake - Alice Cooper

For Veronica's Sake (original)

I got a name and number
I got a bed assigned
I got a dog in the city pound
That I left behind
I’m strapped down and wild eyed
She’s locked up in a pen
She needs somebody to feed her
And I’m her only friend
So for Veronica’s sake, I gotta get out of here
Yeah, for Veronica’s sake she can get pretty weird
Yeah, for Veronica’s sake I gotta get myself out of here
We both been put in cages
We got our shots and tags
I got my sweating fist to shake
She’s got her tail to wag
She has to bark and whimper
While I can scream and shout
The clock above the psycho ward
Says time is running out
So for Veronica’s sake, I gotta get out of here
Yeah, for Veronica’s sake she can get pretty weird
Yeah, for Veronica’s sake, I gotta get myself out of here
And I can hear her howling all night
At the lonely moon
They’re gonna give her the gas
If I don’t get there soon
I gotta get there soon
For Veronica’s sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica’s sake she can get really weird
Yeah, for Veronica’s sake I gotta get out of here
For Veronica’s sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica’s sake she can get pretty weird
For Veronica’s sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica’s sake she can get pretty weird
For Veronica’s sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica’s sake she can get pretty weird
For Veronica’s sake

For Veronica's Sake (traducción)

Tengo un nombre y un número
Tengo una cama asignada
Tengo un perro en la perrera de la ciudad
Que dejé atrás
Estoy atado y con ojos salvajes
Ella está encerrada en un corral
Ella necesita que alguien la alimente
Y yo soy su único amigo
Entonces, por el bien de Veronica, tengo que irme de aquí.
Sí, por el bien de Veronica, puede ponerse bastante rara.
Sí, por el bien de Veronica, tengo que salir de aquí.
Ambos hemos sido puestos en jaulas
Tenemos nuestras fotos y etiquetas
Tengo mi puño sudoroso para sacudir
Ella tiene su cola para mover
Ella tiene que ladrar y gemir
Mientras puedo gritar y gritar
El reloj encima de la sala de psicópatas.
Dice que se acaba el tiempo
Entonces, por el bien de Veronica, tengo que irme de aquí.
Sí, por el bien de Veronica, puede ponerse bastante rara.
Sí, por el bien de Veronica, tengo que salir de aquí.
Y puedo oírla aullar toda la noche
En la luna solitaria
Le van a dar el gas
Si no llego pronto
tengo que llegar pronto
Por el bien de Veronica, tengo que salir de aquí.
Sí, por el bien de Veronica, puede ponerse muy rara.
Sí, por el bien de Veronica, tengo que salir de aquí.
Por el bien de Veronica, tengo que salir de aquí.
Sí, por el bien de Veronica, puede ponerse bastante rara.
Por el bien de Veronica, tengo que salir de aquí.
Sí, por el bien de Veronica, puede ponerse bastante rara.
Por el bien de Veronica, tengo que salir de aquí.
Sí, por el bien de Veronica, puede ponerse bastante rara.
Por el bien de Verónica