Traducción de la letra de la canción Give It Up - Alice Cooper

Give It Up (original)

You got your sugar
You got your spice
You got a kitten
Now isn’t that nice
You just can’t wait for a picnic in Spring
I just get nauseous
When I think of those things
You wait and wait and you wait for a lifetime
For a little piece of cake in the night time yeah
You wait and wait you can’t wait any longer
You wait and wait, couldn’t be any wronger no Give it up Don’t let it get you down
Give it up you really really blew it Give it up Turn your head around
You shop around for a sensible car
You hold your breath when you wish on a star
You settle down in a warm little house
You make some babies with your warm little spouse
Ah, how nice
You wait and wait and you wait for a lifetime
For a little piece of cake in the night time yeah
You wait and wait you can’t wait any longer
You wait and wait, couldn’t be any wronger no Give it up Don’t let it get you down
Give it up you really really blew it Give it up Turn your head around
Just when you got it made
And all your bills are paid
You stumble and fall into your grave
Ah, too bad
You wait and wait and you wait for a lifetime
For a little piece of cake in the night time yeah
You wait and wait you can’t wait any longer
You wait and wait, couldn’t be any wronger no Give it up Don’t let it get you down
Give it up you really really blew it Give it up Turn your head around

Give It Up (traducción)

Tienes tu azúcar
Tienes tu especia
tienes un gatito
Ahora no es tan agradable
No puedes esperar a un picnic en primavera
solo tengo náuseas
Cuando pienso en esas cosas
Esperas y esperas y esperas toda la vida
Por un pequeño pedazo de pastel en la noche, sí
Esperas y esperas, no puedes esperar más
Espera y espera, no podría estar más equivocado, no, ríndete, no dejes que te deprima.
ríndete, realmente lo arruinaste, ríndete, gira la cabeza
Buscas un auto sensato
Aguantas la respiración cuando le pides un deseo a una estrella
Te instalas en una casita cálida
Haces algunos bebés con tu cálido y pequeño esposo
ay que bueno
Esperas y esperas y esperas toda la vida
Por un pequeño pedazo de pastel en la noche, sí
Esperas y esperas, no puedes esperar más
Espera y espera, no podría estar más equivocado, no, ríndete, no dejes que te deprima.
ríndete, realmente lo arruinaste, ríndete, gira la cabeza
Justo cuando lo hiciste
Y todas tus facturas están pagadas
Tropiezas y caes en tu tumba
que mal
Esperas y esperas y esperas toda la vida
Por un pequeño pedazo de pastel en la noche, sí
Esperas y esperas, no puedes esperar más
Espera y espera, no podría estar más equivocado, no, ríndete, no dejes que te deprima.
ríndete, realmente lo arruinaste, ríndete, gira la cabeza