Traducción de la letra de la canción Give The Radio Back - Alice Cooper

Give The Radio Back (original)

Hey teacher, what are you trying to do?
I’m getting tired of livin' in this zoo
You slap me in the face and you knock me down
You beat my head right in to the ground
I’ve never felt this way before
I can’t take it no more
So give the radio back
Yeah, give the radio back
Give the radio back to the maniacs
Well, there’s a party going on outside
All my friends got ya terrified
Don’t call no cops or the state police
Don’t break up this blown out symphony
You think I’m wasting all my precious time
You say my music oughta be a crime
Well, give the radio back
Give the radio back
Yeah, give the radio back to the maniacs
To the maniacs
I never ever felt this way before
Ain’t gonna take it no more
Yeah, give the radio
Give the radio back
Give the radio back to the maniacs
To the maniacs
Yeah, give the radio to the maniacs
Give the radio to the maniacs
Give it, give it, give the radio
To the maniacs
The little maniacs, you’re all maniacs

(traducción)

Oiga maestro, ¿qué está tratando de hacer?
Me estoy cansando de vivir en este zoológico
Me pegas en la cara y me derribas
Golpeaste mi cabeza justo en el suelo
Nunca me sentí de esta manera antes
No puedo soportarlo más
Así que devuélveme la radio
Sí, devuélveme la radio
Devuélvele la radio a los maníacos
Bueno, hay una fiesta afuera.
Todos mis amigos te tienen aterrorizado
No llames a la policía ni a la policía estatal
No rompas esta sinfonía apagada
Crees que estoy perdiendo todo mi precioso tiempo
Dices que mi música debería ser un crimen
Bueno, devuélveme la radio.
devuélveme la radio
Sí, devuélvele la radio a los maníacos
A los maníacos
Nunca me sentí así antes
No lo voy a soportar más
Sí, dale la radio
devuélveme la radio
Devuélvele la radio a los maníacos
A los maníacos
Sí, dale la radio a los maníacos
Dale la radio a los maníacos
Dale, dale, dale la radio
A los maníacos
Los pequeños maníacos, sois todos maníacos