| I’m going home
| Me voy a casa
|
| There I am in my bedroom
| ahi estoy en mi cuarto
|
| I’m safe and snug and snoring
| Estoy seguro y cómodo y roncando
|
| And so glad to be there
| Y muy contento de estar allí
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| None of this ever happened
| Nada de esto sucedió
|
| But God, I really did it
| Pero Dios, realmente lo hice
|
| Still nothing has changed
| Todavía nada ha cambiado
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| To my own room to all the mess
| A mi propia habitación a todo el desorden
|
| To all the dirty laundry
| A toda la ropa sucia
|
| It looks so good I don’t care
| Se ve tan bien que no me importa
|
| I’m just so glad to be back home
| Estoy tan contenta de estar de vuelta en casa
|
| Sweet home
| Dulce hogar
|
| I wonder if anyone missed me
| Me pregunto si alguien me extrañó
|
| Or have I been gone so long
| O me he ido tanto tiempo
|
| They thought that I died
| pensaron que yo moría
|
| How many said I wonder what happened to Alice
| ¿Cuántos dijeron me pregunto qué le pasó a Alice?
|
| How many shrugged or laughed
| ¿Cuántos se encogieron de hombros o se rieron?
|
| How many cried
| cuantos lloraron
|
| But I don’t give a damn
| Pero me importa un carajo
|
| 'Cuz I’m going home
| Porque me voy a casa
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| To my own room to all the mess
| A mi propia habitación a todo el desorden
|
| To all the dirty laundry
| A toda la ropa sucia
|
| It looks so good I don’t care
| Se ve tan bien que no me importa
|
| I’m just so glad to be back home
| Estoy tan contenta de estar de vuelta en casa
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| Nothing can stop me now
| Nada puede detenerme ahora
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| Nothing can stop me now
| Nada puede detenerme ahora
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| Nothing can stop me now
| Nada puede detenerme ahora
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| Nothing can stop me now
| Nada puede detenerme ahora
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| Nothing can stop me now
| Nada puede detenerme ahora
|
| I’m going home
| Me voy a casa
|
| Nothing can stop me now | Nada puede detenerme ahora |