Traducción de la letra de la canción I Never Cry - Alice Cooper

I Never Cry (original)

If there’s a tear on my face
It makes me shiver to the bone
It shakes me, Babe
It’s just a heartache that got caught in my eye
And you know I never cry, I never cry
Sometimes I drink more than I need
Until the TV’s dead and gone
I may be lonely
But I’m never alone
And the night may pass me by
But I never cry
Take away, take away my eyes
Sometimes I’d rather be blind
Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don’t you leave it alone
'Cuz that’s all I got to give you
Believe me Babe, it ain’t been used
My heart’s a virgin, it ain’t never been tried
And you know I never cry
And you know I never cry
Well you know you know you know you know
I never cry, I never cry
Break a heart, Go ahead, break a heart of stone
Open it up, but don’t you leave it alone
'Cuz that’s all I got to give you
Believe me Babe, it ain’t been used
My heart’s a virgin it ain’t never been tried
And you know I never cry
I never cry

(traducción)

Si hay una lágrima en mi cara
Me hace temblar hasta los huesos
Me sacude, nena
Es solo un dolor de corazón que quedó atrapado en mi ojo
Y sabes que nunca lloro, nunca lloro
A veces bebo más de lo que necesito
Hasta que la televisión esté muerta y desaparecida
Puedo estar solo
Pero nunca estoy solo
Y la noche puede pasarme
pero nunca lloro
Llévate, llévate mis ojos
A veces prefiero ser ciego
Rompe un corazón, rompe un corazón de piedra
Ábrelo pero no lo dejes solo
Porque eso es todo lo que tengo para darte
Créeme, nena, no se ha usado
Mi corazón es virgen, nunca ha sido probado
Y sabes que nunca lloro
Y sabes que nunca lloro
Bueno, sabes que sabes que sabes que sabes
Yo nunca lloro, yo nunca lloro
Rompe un corazón, adelante, rompe un corazón de piedra
Ábrelo, pero no lo dejes solo
Porque eso es todo lo que tengo para darte
Créeme, nena, no se ha usado
Mi corazón es virgen, nunca se ha probado
Y sabes que nunca lloro
Yo nunca lloro