Traducción de la letra de la canción Is Anyone Home? - Alice Cooper

Is Anyone Home? (original)

Talking in my sleep, next to no one
Never never, say never again
I can’t rise and shine
No I won’t even try
My rainy windows are crying crying
Shoulda, woulda, coulda been
Like it shoulda been
A contender like Marlon Brando
Eani Meani Minei Mo
Caught a virus won’t let go
Been down so long it looks like up to me
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send me an angel, wrap me in her wings
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Well, people love to talk
When I can hardly walk
To them I’m probably just the «News at Eleven»
It’s the edge of night
As the world turns
Misunderstood it’s just the wrong medication
I wish, I wish, upon a star
I wish it hadn’t gone this far
Been up so long it looks like down to me
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send me an angel, wrap me in her wings
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello
I’m really really wasted
I live in a big doll house
And nobody’s home
Just me and my mouse
I live in a big dark house
And nobody’s home
Just me and my mouse
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send an angel, my own little angel
Hello, Hello
Is anyone home?
Is anyone home?
Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?

(traducción)

Hablando en mi sueño, al lado de nadie
Nunca nunca, di nunca más
No puedo levantarme y brillar
No, ni siquiera lo intentaré
Mis ventanas lluviosas están llorando llorando
Debería, hubiera, podría haber sido
Como debería haber sido
Un contendiente como Marlon Brando
Eani Meani Minei Mo
Atrapado un virus no lo dejará ir
He estado abajo tanto tiempo que parece que depende de mí
Estoy tan solo, casi puedo saborearlo
En un mundo perfecto, solo estaría perdido
Envíame un ángel, envuélveme en sus alas
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Bueno, a la gente le encanta hablar.
Cuando apenas puedo caminar
Para ellos, probablemente solo soy el «Noticias de Eleven»
Es el borde de la noche
Mientras el mundo gira
Mal entendido, es solo el medicamento equivocado
Deseo, deseo, sobre una estrella
Desearía que no hubiera ido tan lejos
He estado despierto tanto tiempo que me parece deprimido
Estoy tan solo, casi puedo saborearlo
En un mundo perfecto, solo estaría perdido
Envíame un ángel, envuélveme en sus alas
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola
estoy realmente perdido
Vivo en una gran casa de muñecas.
y no hay nadie en casa
Solo yo y mi ratón
vivo en una casa grande y oscura
y no hay nadie en casa
Solo yo y mi ratón
Estoy tan solo, casi puedo saborearlo
En un mundo perfecto, solo estaría perdido
Envía un ángel, mi propio angelito
Hola hola
¿Hay alguien en casa?
¿Hay alguien en casa?
Hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?
Hola hola hola
¿Hay alguien en casa?