Traducción de la letra de la canción It's Much Too Late - Alice Cooper

It's Much Too Late (original)

Well, here you are
Lying bleeding on a grimy street
See the broken glass sparkling darkly
As it cuts your feet
Smell the rottingy stench
The rancid odor of old cantonese
Reflections of the shattered dreams
Feel the toxic flames all around you
You can hardly breathe
Come with me Come on.
I’ve got something to show you
Come on.
You thought that it was over
Come on.
You’re really gonna love this
Come on.
Come on.
Come on.
Come on.
Come on.
We can dig you a hole deep in the ground
Bury your soul down in Dragontown
We’ll he lower than low
Spiralin’down
Far as you want to go down
In Dragontown
Open any door
Remember everyone you met before
Oh.
There’s a wicked young man
Cooking slowly the frying pan
And the family of bones are back together sleeping all alone
Then there’s Alice, dear
And all the little things that got him here
Now you’re here
Come on.
I’ve got something to show you
Come on.
You thought that it was over
Come on.
You’re really gonna love this
Come on.
Come on.
Come on.
Come on.
Come on.
We can dig you a hole deep in the ground
Bury your soul down in Dragontown
We’ll he lower than toll
Spiralin’down
Far as you want to go down
In Dragontown
We can dig you a hole deep in the ground
Bury your soul down in Dragontown
We’ll he lower than toll
Spiralin’down
Far as you want to go down
In Dragontown
We can dig you a hole deep in the ground
Bury your soul down in Dragontown
We’ll he lower than toll
Spiralin’down
Far as you want to go down
In Dragontown

(traducción)

Bueno, aquí estás
Acostado sangrando en una calle sucia
Ver los cristales rotos brillando oscuramente
Como te corta los pies
Huele el hedor a podrido
El olor rancio del viejo cantonés
Reflejos de los sueños destrozados
Siente las llamas tóxicas a tu alrededor
Apenas puedes respirar
Ven conmigo Vamos.
Tengo algo que mostrarte
Vamos.
Pensaste que todo había terminado
Vamos.
Realmente te va a encantar esto
Vamos.
Vamos.
Vamos.
Vamos.
Vamos.
Podemos cavar un hoyo profundo en el suelo
Entierra tu alma en Dragontown
Vamos a él más bajo que bajo
Espiral abajo
Tan lejos como quieras bajar
En Dragontown
Abre cualquier puerta
Recuerda a todos los que conociste antes
Vaya.
Hay un joven malvado
Cocinar lentamente la sartén
Y la familia de los huesos están juntos de nuevo durmiendo solos
Luego está Alice, querida
Y todas las pequeñas cosas que lo trajeron aquí
Ahora estas aqui
Vamos.
Tengo algo que mostrarte
Vamos.
Pensaste que todo había terminado
Vamos.
Realmente te va a encantar esto
Vamos.
Vamos.
Vamos.
Vamos.
Vamos.
Podemos cavar un hoyo profundo en el suelo
Entierra tu alma en Dragontown
Lo haremos más bajo que el peaje
Espiral abajo
Tan lejos como quieras bajar
En Dragontown
Podemos cavar un hoyo profundo en el suelo
Entierra tu alma en Dragontown
Lo haremos más bajo que el peaje
Espiral abajo
Tan lejos como quieras bajar
En Dragontown
Podemos cavar un hoyo profundo en el suelo
Entierra tu alma en Dragontown
Lo haremos más bajo que el peaje
Espiral abajo
Tan lejos como quieras bajar
En Dragontown