Traducción de la letra de la canción Leather Boots - Alice Cooper

Leather Boots (original)

Leather boots poundin' the floor
Black and shiny kickin' the door
The police, hit the streets
They would never take the boots off of their feet
If I break the law and get caught
I could get smashed in the face
By the big boys
'Cause they’re frightened by the real world
Frightened by the real world
Scared of the real world
Oh yeah
I saw a cop, he looked pretty shot
By some criminals, left there to rot
I took a look, no one around
I put on his boots and stomped on the ground
Stood tall and felt so strong
I wanted to be just like them
So I could hurt somebody
Hurt somebody
Hurt somebody, hurt somebody
Scared of the real world
Oh yeah
Scared of the real world
Oh yeah
Don’t litter or score in the dark
Don’t kill your lover and don’t overpark
Cause if you murder or if you loot
Get the heel of my new leather boots
If I break the law and get caught
You could get smashed in the face
By this young boy
Who is frightened by the real world
This boy is frightened by the real world
I gonna hurt somebody
'Cause I’m frightened of the real world
Oh yeah

(traducción)

Botas de cuero golpeando el suelo
Negro y brillante pateando la puerta
La policía, sal a la calle
Nunca se quitarían las botas de los pies
Si rompo la ley y me atrapan
Podría ser aplastado en la cara
Por los grandes
Porque están asustados por el mundo real
Asustado por el mundo real
Miedo al mundo real
Oh sí
Vi a un policía, se veía bastante disparado
Por algunos criminales, dejados allí para que se pudran
Eché un vistazo, nadie alrededor
Me puse las botas y pise el suelo
Se puso de pie y se sintió tan fuerte
yo queria ser como ellos
Entonces podría lastimar a alguien
lastimar a alguien
lastimar a alguien, lastimar a alguien
Miedo al mundo real
Oh sí
Miedo al mundo real
Oh sí
No tires basura ni anotes en la oscuridad
No mates a tu amante y no estaciones demasiado
Porque si asesinas o si saqueas
Obtener el tacón de mis nuevas botas de cuero
Si rompo la ley y me atrapan
Podrías ser aplastado en la cara
Por este joven
A quien le asusta el mundo real
Este niño está asustado por el mundo real.
voy a lastimar a alguien
Porque tengo miedo del mundo real
Oh sí