Traducción de la letra de la canción Life And Death Of The Party - Alice Cooper

Life And Death Of The Party (original)

You walk into the room, everybody stares
The talking stops, there’s a silence there
The room is yours, you own it now
You’re in control and everybody down here knows
You got a place in my heart, I don’t want you there
But you come and you go, like a millionaire
You take a walk right across my soul
You’re in control and everybody down here knows
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show
You love me bad, you love me good
You’re unimpressed, that’s understood
I lost it all, you knew I would
You’re in control and everybody down here knows
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show
It’s just one night
It’s just one time
It’s just one hotel room
It’s just another dream
That can’t come true
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

(traducción)

Entras en la habitación, todo el mundo mira
La conversación se detiene, hay un silencio allí
La habitación es tuya, ahora eres tuya
Tienes el control y todo el mundo aquí abajo lo sabe.
Tienes un lugar en mi corazón, no te quiero allí
Pero vienes y te vas, como un millonario
Das un paseo a través de mi alma
Tienes el control y todo el mundo aquí abajo lo sabe.
Eres la vida y la muerte de la fiesta
Tienes mi corazón justo en la garganta
Eres la vida y la muerte de la fiesta
Cuando las luces del escenario se elevan
Empiezas y detienes el show
Me amas mal, me amas bien
No estás impresionado, eso se entiende.
Lo perdí todo, sabías que lo haría
Tienes el control y todo el mundo aquí abajo lo sabe.
Eres la vida y la muerte de la fiesta
Tienes mi corazón justo en la garganta
Eres la vida y la muerte de la fiesta
Cuando las luces del escenario se elevan
Empiezas y detienes el show
es solo una noche
es solo una vez
es solo una habitacion de hotel
es solo otro sueño
eso no puede hacerse realidad
Eres la vida y la muerte de la fiesta
Tienes mi corazón justo en la garganta
Eres la vida y la muerte de la fiesta
Cuando las luces del escenario se elevan
Empiezas y detienes el show