Traducción de la letra de la canción Love Should Never Feel Like This - Alice Cooper

Love Should Never Feel Like This (original)

Somebody told me love`s a beautiful thing
And when I found it all the bells would just ring
The sun would shine and all the birds would sing
Then I met you
I searched the planet for that magical girl
I walked a million miles all over the world
I found the oysters, but never the pearls.
Then I met you…
I can`t eat
I can`t sleep
I feel sick
I`m so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never felt this way before
Walk in the bathroom and I take a deep breath
Look in the mirror and it scares me to death
Look like a junkie that`s been strung out on meth
Since I met you
I can`t eat
I can`t sleep
I feel sick
I`m so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never felt this way before
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I never felt this way before
Oh, ignorance was always bliss
Love should never feel like this
Love should never, ever feel like this
I`ve never felt this way before
I must be doing something wrong
No, Love should never, ever feel like this
I must be doing something wrong
I`ve never, ever felt this way before
What`s wrong with me!

(traducción)

Alguien me dijo que el amor es una cosa hermosa
Y cuando lo encontré, todas las campanas simplemente sonarían
El sol brillaría y todos los pájaros cantarían
Entonces te conocí
Busqué en el planeta a esa chica mágica
Caminé un millón de millas por todo el mundo
Encontré las ostras, pero nunca las perlas.
Entonces te conocí…
no puedo comer
no puedo dormir
Me siento enfermo
soy tan debil
El amor nunca debería sentirse así
Debo estar haciendo algo mal
Nunca me había sentido así antes
Entro al baño y respiro hondo
Me miro al espejo y me da un susto de muerte
Parece un drogadicto que ha estado enganchado a la metanfetamina
Desde que te conocí
no puedo comer
no puedo dormir
Me siento enfermo
soy tan debil
El amor nunca debería sentirse así
Debo estar haciendo algo mal
Nunca me había sentido así antes
El amor nunca debería sentirse así
Debo estar haciendo algo mal
Nunca me sentí así antes
Oh, la ignorancia siempre fue dicha
El amor nunca debería sentirse así
El amor nunca, nunca debería sentirse así
Nunca me había sentido así antes
Debo estar haciendo algo mal
No, el amor nunca, nunca debería sentirse así
Debo estar haciendo algo mal
Nunca, nunca me había sentido así antes
¡Qué me pasa!