Traducción de la letra de la canción Not That Kind Of Love - Alice Cooper

Not That Kind Of Love (original)

Hello, my little pretty
My, don’t we look YUK
Come here!
You spend all day picking out your dress
I like you dirty when your hair is a mess
You smell so sweet walking in the room
You don’t have to try so hard to drown me in perfume
Don’t cry your heart out
Don’t tell your preacher
Don’t get ideas, this won’t last forever
Just want to touch you
Just want to feel you
Just want to taste you
I never wanted, I never wanted love before
I never wanted, I never wanted love before
Not that kind of love
Not that kind of love
No, it’s not that kind of love
It’s not that kind of love
No, it’s not that kind of love
I don’t want know your Dad or Mom
I won’t be calling you to go to the prom
If you want to go, some cheap motel
You can pick me up at eight, I’ll never tell
Don’t cry your heart out
Don’t tell your preacher
Don’t get ideas, this won’t last forever
Just want to touch you
Just want to feel you
Just want to taste you
I never wanted, I never wanted love before
I never wanted, I never wanted love before
Not that kind of love, not that kind of love
Not that kind of love, not that kind of love
No, no, not that kind of love
Not that kind of love, not that kind of love

(traducción)

Hola mi pequeña bonita
Dios mío, ¿no nos vemos YUK?
¡Ven aquí!
Te pasas todo el día eligiendo tu vestido
Me gustas sucio cuando tu cabello es un desastre
Hueles tan dulce caminando en la habitación
No tienes que esforzarte tanto para ahogarme en el perfume
No llores tu corazón
No le digas a tu predicador
No te hagas ideas, esto no durará para siempre.
solo quiero tocarte
solo quiero sentirte
Solo quiero saborearte
Nunca quise, nunca quise el amor antes
Nunca quise, nunca quise el amor antes
No es ese tipo de amor
No es ese tipo de amor
No, no es ese tipo de amor.
No es ese tipo de amor
No, no es ese tipo de amor.
No quiero conocer a tu papá o mamá
No te llamaré para ir al baile de graduación
Si quieres ir, algún motel barato
Puedes recogerme a las ocho, nunca lo diré
No llores tu corazón
No le digas a tu predicador
No te hagas ideas, esto no durará para siempre.
solo quiero tocarte
solo quiero sentirte
Solo quiero saborearte
Nunca quise, nunca quise el amor antes
Nunca quise, nunca quise el amor antes
No ese tipo de amor, no ese tipo de amor
No ese tipo de amor, no ese tipo de amor
No, no, no ese tipo de amor
No ese tipo de amor, no ese tipo de amor