Traducción de la letra de la canción Pass the Gun Around - Alice Cooper

Pass the Gun Around (original)

Sonny wakes up in the morning feeling kinda sick
Needs a little Stoli Vodka, needs it really quick
Sees a little blood run from his eyes
Feels a little hotel paralyzed
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
And throw me in the local river, let me float away
I wake up watching cartoons… the television’s on
There’s a couple of party balloons and all my money’s gone
She was just a reason to unwind
And actually the last thing I could find
Why don’t you, pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you better
Pass the gun around
And dump me in the local river, let me float away
Float away, ah float away
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, why don’t you
Pass the gun around
Throw me in the local river, let me float away
Sonny wakes up in the morning, there’s a stranger in his bed
Someone’s pounding on the hotel door, he wishes he was dead
I’ve had so many blackout nights before
I don’t think I can take this anymore
Why don’t you, pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, why don’t you
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, we’re gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, we’re gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around

Pass the Gun Around (traducción)

Sonny se despierta por la mañana sintiéndose un poco enfermo
Necesita un poco de Stoli Vodka, lo necesita muy rápido
Ve un poco de sangre correr de sus ojos.
Se siente un pequeño hotel paralizado
Pasa el arma
Dale a todos una oportunidad... dale a todos una oportunidad, tienes que
Pasa el arma
Y tírame al río local, déjame flotar lejos
Me despierto viendo dibujos animados... la televisión está encendida
Hay un par de globos de fiesta y todo mi dinero se ha ido
Ella era solo una razón para relajarse
Y en realidad lo último que pude encontrar
¿Por qué no pasas el arma?
Dale a todos una oportunidad... dale a todos una oportunidad, mejor
Pasa el arma
Y arrójame en el río local, déjame alejarme flotando
Flotar lejos, ah flotar lejos
Pasa el arma
Dale a todos una oportunidad... dale a todos una oportunidad, ¿por qué no
Pasa el arma
Tírame al río local, déjame flotar lejos
Sonny se despierta por la mañana, hay un extraño en su cama
Alguien está golpeando la puerta del hotel, desearía estar muerto
He tenido tantas noches de apagón antes
No creo que pueda soportar esto más
¿Por qué no pasas el arma?
Dale a todos una oportunidad... dale a todos una oportunidad, ¿por qué no
Pasa el arma
Dale a todos una oportunidad… dale a todos una oportunidad, vamos a
Pasa el arma
Dale a todos una oportunidad… dale a todos una oportunidad, vamos a
Pasa el arma
Dale a todos una oportunidad... dale a todos una oportunidad, tienes que
Pasa el arma
Dale a todos una oportunidad... dale a todos una oportunidad, tienes que
Pasa el arma
Dale a todos una oportunidad... dale a todos una oportunidad, tienes que
Pasa el arma