Traducción de la letra de la canción Perfect - Alice Cooper

Perfect (original)

She’s an overnight sensation
In the mirror on her wall
She gets a standing ovation
At every shower curtain call
And she becomes a pop star
In the safety of her car
And then she falls to pieces
At the karaoke bar
And she’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
'Cause now she’s not so perfect
She can shake it just like J-Lo
When the bedroom lights go down
But when she hits the dance floor
She’s a hip-hop hippo clown
She’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
'Cause now she’s not so perfect
She’s perfect
She’s so fine
She’s so wonderful
In the arena of her mind
She’s not perfect
She’s all mine
She can’t sing or dance
She ain’t got a chance
But baby, I don’t mind
She’s perfect
Oh, she’s perfect
Ah, she’s so perfect
You know, she’s so perfect
Ah, ah, ah
Sing baby
Dance, dance, dance
You got it
Shake it down
Oh, that’s bad
That’s bad
I love you baby
That’s just awful
You got it
You got it

Perfect (traducción)

Ella es una sensación de la noche a la mañana
En el espejo de su pared
Ella recibe una ovación de pie.
En cada llamada de la cortina de la ducha
Y ella se convierte en una estrella del pop
En la seguridad de su auto
Y luego ella se cae en pedazos
En el bar de karaoke
y ella es perfecta
Hasta que las luces se enciendan
Y luego todo sale mal
Porque ahora ella no es tan perfecta
Ella puede sacudirlo como J-Lo
Cuando las luces del dormitorio se apagan
Pero cuando llega a la pista de baile
Ella es un payaso hipopótamo hip-hop
Ella es perfecta
Hasta que las luces se enciendan
Y luego todo sale mal
Porque ahora ella no es tan perfecta
Ella es perfecta
ella esta tan bien
ella es tan maravillosa
En la arena de su mente
ella no es perfecta
ella es toda mia
ella no puede cantar o bailar
ella no tiene una oportunidad
Pero cariño, no me importa
Ella es perfecta
Oh, ella es perfecta
Ah, ella es tan perfecta
Ya sabes, ella es tan perfecta
Ah ah ah
canta bebe
Baila Baila Baila
Lo tienes
Sacúdelo
Oh! Eso es malo
Eso es malo
Te amo, cariño
eso es horrible
Lo tienes
Lo tienes