| Don’t need a crystal ball
| No necesito una bola de cristal
|
| For me to see clearly
| Para que yo vea claro
|
| No astrology or Tarot cards
| Sin astrología ni cartas del Tarot
|
| Watching CNN
| viendo cnn
|
| And holding my breath
| Y aguantando la respiración
|
| To face the day
| Para afrontar el día
|
| Scares me to death
| me da un susto de muerte
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I’m so fatalistic
| soy tan fatalista
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I don’t believe a thing
| no creo nada
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I’m so nihlistic
| soy tan nihlista
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| For what tomorrow brings
| Por lo que trae el mañana
|
| I can’t hear a word you say
| No puedo escuchar una palabra de lo que dices
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| I like being sick this way
| Me gusta estar enfermo de esta manera
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| Everybody’s mind is badly infected
| La mente de todos está gravemente infectada
|
| Everybody feeds the parasite
| Todos alimentan al parásito.
|
| Everything is dark so why not accept it?
| Todo está oscuro, ¿por qué no aceptarlo?
|
| Everything is far more black than white
| Todo es mucho más negro que blanco
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I’m so fatalistic
| soy tan fatalista
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I don’t believe a thing
| no creo nada
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I’m so pissed-off-istic
| Estoy tan cabreado
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| Of what tomorrow brings
| De lo que trae el mañana
|
| I can’t hear a word you say
| No puedo escuchar una palabra de lo que dices
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| I like feeling sick this way
| Me gusta sentirme enferma de esta manera
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| Shut up, shut up, shut up, shut up
| Cállate, cállate, cállate, cállate
|
| Shut up, shut up, shut up, shut up
| Cállate, cállate, cállate, cállate
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I’m so fatalistic
| soy tan fatalista
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I don’t believe a thing
| no creo nada
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| I’m so nihlistic
| soy tan nihlista
|
| I’m pessimystic
| soy pesimista
|
| Of what tomorrow brings
| De lo que trae el mañana
|
| I can’t hear a word you say
| No puedo escuchar una palabra de lo que dices
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| I like being sick this way
| Me gusta estar enfermo de esta manera
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| I can’t hear a word you say
| No puedo escuchar una palabra de lo que dices
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| I like feeing sick this way
| Me gusta sentirme enferma de esta manera
|
| So shut up, shut up, shut up, shut up
| Así que cállate, cállate, cállate, cállate
|
| Shut up, shut up, shut up, shut up | Cállate, cállate, cállate, cállate |