Traducción de la letra de la canción Raped and Freezin' - Alice Cooper

Raped and Freezin' (original)

Finally got a ride, some old broad down from Santa Fe.
She was a real go-getter.
She drawled so sweetly, I think, child, that things’ll get better.
We pulled off the highway, night black as a widow.
Yes, I read the Bible, she said, I wanna know of you.
Hey, I think I’ve got a live one,
Hey, I think I’ve got a live one, Yeah, Yeah,
I think I’ve got a live one.
Felt like I was hit by a diesel or a greyhound bus.
She was no baby-sitter.
Get up, sugar, never thought you’d be a quitter.
I opened the back door, she was greedy.
I ran through the desert, she was chasin'.
No time to get dressed, so I was naked, stranded in Chihuahua.
Hey, I think I’ve got a live one,
Hey, I think I’ve got a live one,
Hey, hey, I think I’ve got a live one,
Alone, raped and freezin',
Alone cold and sneezin',
Alone down in Mexico,
Alone.

(traducción)

Finalmente conseguí un aventón, un viejo de Santa Fe.
Ella era una verdadera emprendedora.
Ella arrastró las palabras con tanta dulzura que creo, niña, que las cosas mejorarán.
Salimos de la carretera, la noche negra como una viuda.
Sí, leo la Biblia, dijo, quiero saber de ti.
Oye, creo que tengo uno en vivo,
Oye, creo que tengo uno en vivo, sí, sí,
Creo que tengo uno en vivo.
Me sentí como si me hubiera atropellado un autobús diesel o un galgo.
Ella no era una niñera.
Levántate, cariño, nunca pensé que dejarías de fumar.
Abrí la puerta trasera, ella era codiciosa.
Corrí por el desierto, ella me perseguía.
No había tiempo para vestirme, así que estaba desnudo, varado en Chihuahua.
Oye, creo que tengo uno en vivo,
Oye, creo que tengo uno en vivo,
Oye, oye, creo que tengo uno en vivo,
Solo, violado y congelado,
Solo frío y estornudando,
Solo en México,
Solo.