Traducción de la letra de la canción Road Rats - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

Road Rats (original)

We work this band 'cause they make it rock
But we’re the guys that make it roll
We move the drums and amps and junk
Road rats: we’re a pack
And the road’s our home
On the road half my young man’s life
I spend a lot of time;
Ain’t got no bread to show for it
Road rats:
All the cash spent on whites and wine
We’re the men behind the man
We’re the backbone muscle clan
We do a thousand one night stands
If the stars can make it
If the band can shake it
Well, if those guys can take it
We can
Yeah
We work this band 'cause they make it rock
But we’re the guys that make it roll
We move the drums and amps and junk
Road rats: we’re a pack
And the road’s our home
Road rats:
We’re a pack
And the road’s our home
Road rats:
We’re a pack
And the road’s our home
We’re the men behind the man
We’re the backbone muscle clan
We do a thousand one night stands
If the stars can make it
If the band can shake it
Well, if those guys can take it
We can
Yeah

Road Rats (traducción)

Trabajamos esta banda porque la hacen rockear
Pero somos los chicos que lo hacen rodar
Movemos la batería, los amplificadores y la basura
Ratas de carretera: somos una manada
Y el camino es nuestro hogar
En el camino la mitad de mi vida de joven
Pasé mucho tiempo;
No tengo pan para mostrar por eso
Ratas de carretera:
Todo el dinero gastado en blancos y vino
Somos los hombres detrás del hombre
Somos el clan del músculo de la columna vertebral
Hacemos mil aventuras de una noche
Si las estrellas pueden hacerlo
Si la banda puede sacudirla
Bueno, si esos tipos pueden tomarlo
Podemos
sí
Trabajamos esta banda porque la hacen rockear
Pero somos los chicos que lo hacen rodar
Movemos la batería, los amplificadores y la basura
Ratas de carretera: somos una manada
Y el camino es nuestro hogar
Ratas de carretera:
somos un paquete
Y el camino es nuestro hogar
Ratas de carretera:
somos un paquete
Y el camino es nuestro hogar
Somos los hombres detrás del hombre
Somos el clan del músculo de la columna vertebral
Hacemos mil aventuras de una noche
Si las estrellas pueden hacerlo
Si la banda puede sacudirla
Bueno, si esos tipos pueden tomarlo
Podemos
sí