Traducción de la letra de la canción Scarlet and Sheba - Alice Cooper

Scarlet and Sheba (original)

Scarlet wants to hold me, wearing just a red-veiled hat
Sheba’s in the shadows waiting for her turn at bat
In the parlour where the lights are low
A vulture sister act, I watch their show
They’re trying to kill me, want to pick my bones
Methodically, erotically
I just want your body, Sheba
I don’t want your brain
Scarlet gets what’s left of my remains
I just want your body, Sheba
You lock me up in chains
Scarlet, she can referee the game
Scarlet likes to scold me, showers me with all her love
Sheba’s in a bad mood, sharpening her black fur glove
With blood and honey attitude
They’ll never know my gratitude
I’m crossed with longitude and latitude
Upon my back… with a crack
I just want your body, Sheba
I don’t want your brain
Scarlet gets what’s left of my remains
I just want your body, Sheba
You lock me up in chains
Scarlet, she can referee the game
I just want your body, Sheba
I don’t want your brain
Scarlet gets what’s left of my remains
I just want your body, Sheba
You lock me up in chains
Scarlet, she can referee the game

Scarlet and Sheba (traducción)

Scarlet quiere abrazarme, usando solo un sombrero con velo rojo
Sheba está en las sombras esperando su turno al bate
En el salón donde las luces están bajas
Un acto de hermana buitre, veo su programa
Están tratando de matarme, quieren recoger mis huesos
Metódicamente, eróticamente
Solo quiero tu cuerpo, Sheba
No quiero tu cerebro
Scarlet se queda con lo que queda de mis restos
Solo quiero tu cuerpo, Sheba
Me encierras con cadenas
Scarlet, ella puede arbitrar el juego
A Scarlet le gusta regañarme, me colma de todo su amor
Sheba está de mal humor, afilando su guante de piel negra
Con actitud de sangre y miel
Nunca sabrán mi gratitud
Estoy cruzado con la longitud y la latitud
Sobre mi espalda... con un crack
Solo quiero tu cuerpo, Sheba
No quiero tu cerebro
Scarlet se queda con lo que queda de mis restos
Solo quiero tu cuerpo, Sheba
Me encierras con cadenas
Scarlet, ella puede arbitrar el juego
Solo quiero tu cuerpo, Sheba
No quiero tu cerebro
Scarlet se queda con lo que queda de mis restos
Solo quiero tu cuerpo, Sheba
Me encierras con cadenas
Scarlet, ella puede arbitrar el juego