| Shoe Salesman (original) | Shoe Salesman (traducción) |
|---|---|
| I know a shoe salesman | Conozco a un vendedor de zapatos. |
| He’s an acquaintance of mine | es un conocido mio |
| One day he showed me some | Un día me mostró algunos |
| Marks on his arm in a line | Marcas en su brazo en una línea |
| I did not know what to say | no supe que decir |
| «Do you think those freckles will stay?» | «¿Crees que esas pecas se quedarán?» |
| I need a popsicle | necesito una paleta |
| Do you want lemon or lime | ¿quieres limón o lima? |
| I’ve got a special today | Tengo un especial hoy |
| If you’ve got the time | Si tienes tiempo |
| Winking, she poked me in the side | Guiñando un ojo, me empujó en el costado |
| «Well, we could go for a ride» | «Bueno, podríamos ir a dar un paseo» |
| I did not know what to say | no supe que decir |
| «Do you think those freckles will stay?» | «¿Crees que esas pecas se quedarán?» |
| Well, you think that she will see | Pues tu crees que ella va a ver |
| I don’t think she will see | No creo que ella vea |
| Yeah. | Sí. |
